bring documents

Traductor
Ejemplos

Maybe we have to sign something again, bring documents.	¿Tal vez tenemos que firmar otra carta? No sé, tal vez tenemos que pedir otro documento.
Participants are requested to bring documents to meetings and refrain from asking for additional copies.	Se ruega a los participantes que lleven a las reuniones los ejemplares que han recibido y se abstengan de pedir copias adicionales.
Most subpoenas are used to require a person who is not already a party in the case to attend the hearing or bring documents.	La mayoría de los citatorios se usan para obligar a una persona que no es una parte del caso que asista a la audiencia o traiga documentos.
Note: These instructions only apply when you are subpoenaing a party or a non-party witness to testify and/or bring documents to court.	Nota: Estas instrucciones solo se aplican cuando presenta un citatorio contra una parte o un testigo que no es parte del caso para testificar y/o traer documentos a la corte.
For a Notice to Attend (not including the request to bring documents): You must have it served by mail at least 15 days before the hearing date.	Para un Aviso para asistir (sin incluir la solicitud de traer documentos): La entrega legal se tiene que hacer por correo por lo menos 15 días antes de la fecha de la audiencia.
Notices to Attend a Hearing or Trial (including a request to bring documents) are often not necessary, but there are some some situations in which they can be really helpful for your case.	A menudo no es necesario presentar un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio (incluyendo una solicitud para traer documentos) pero hay algunas situaciones en que pueden ser verdaderamente útiles para su caso.
This allows Moodle to integrate with external repositories of content, making it really simple to bring documents and media into Moodle via an AJAX interface that looks like a standard Open dialogue in desktop applications.	Moodle ahora soporta integración con repositorios externos de contenido, haciendo realmente simple llevar documentos y archivos multimedia en Moodle vía una interfaz AJAX que luce como un cuadro de diálogo estándar de Abrir en aplicaciones de escritorio.
If you need the other party to attend the hearing or trial AND also bring documents or other items, you can use this Notice to Attend and Bring Documents template, and fill in the information for your case.	Si necesita que la otra parte asista a la audiencia o el juicio Y también traiga documentos u otros artículos, puede usar esta muestra de Aviso para asistir y traer documentos, y llenar la información de su caso.
In that case, it may help you to file a Notice to Attend Hearing or Trial and Bring Documents.	En esos casos, le puede resultar útil a usted presentar un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio y traer documentos.
If you want to file a Notice to Attend Hearing or Trial and Bring Documents, click to learn how to file.	Si quiere presentar un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio y traer documentos, haga clic aquí para aprender a hacer la presentación.
For a Notice to Attend AND Bring Documents: You must have it served by mail at least 25 days before the court date.	Para un Aviso para asistir Y traer documentos: La entrega legal se tiene que hacer por correo por lo menos 25 días antes de la fecha de la audiencia.
If you have received a Notice to Attend Hearing or Trial and Bring Documents and you want to object, click tolearn how to object.	Si recibió un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio y traer documentos y quiere presentar una objeción, haga clic para aprender a presentar una objeción.
You can object to bringing some or all the documents that the other party requested in his or her Notice to Attend Hearing or Trial and Bring Documents.	Puede objetar a traer algunos de o todos los documentos que solicitó la otra parte en su Aviso para asistir a una audiencia o un juicio y traer documentos.
Note 2: Bring documents and receipts supporting your payments for tours, courses, accommodation, or an invitation letter, if a person who is in the country have invited you to visit and will support you.	Nota 2: Lleve consigo documentos comprobatorios de pagos de tours, cursos, hospedaje, o carta invitación, si alguna persona que esté en el país tenga le invitado para visitarla o irá responsabilizarse por usted.
If you have been served with a Notice to Attend Hearing or Trial or a Notice to Attend Hearing or Trial and Bring Documents, you have the right to object to the notice.	Si recibió la entrega legal de un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio o un Aviso para asistir a una audiencia o un juicio y traer documentos, tiene derecho a presentar una objeción al aviso.