bring again

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We are assured that the watchmen shall see eye to eye, when the Lord shall bring again zion.	Se nos asegura que los centinelas estarán de acuerdo cuando el Señor haga volver a Sion.
To bring again more security and stability in our supply of raw materials of natural origin, we are pleased to inform you about the new improvements brought into our premises.	Una vez más y con el fin de poder ofrecerles seguridad y tranquilidad en el aprovisionamiento de materias primas naturales, es un placer informarles de las mejoras efectuadas en nuestra infraestructura.
I'll bring again next week.	Te traeré de nuevo la semana que viene.
Now be aware and consider what word I shall bring again to him that sent me.	Piensa ahora, y mira qué responderé al que me envió.
Now be aware and consider what word I shall bring again to him that sent me.	Piensa ahora, y mira qué responderé al que me ha enviado.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.	Y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de Ammón, dice Jehová.
And now consider what word I shall bring again to him that sent me.	Ahora pues, mira qué he de responder al que me ha enviado.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD.	Empero haré tornar el cautiverio de Moab en lo postrero de los tiempos, dice Jehová.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD.	Empero haré tornar el cautiverio de Moab en lo postrero de los tiempos, dice Jehová.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.	Y después de esto haré volver a los cautivos de los hijos de Amón, dice Jehová.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD.	Pero haré volver a los cautivos de Moab en lo postrero de los tiempos, dice Jehová.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.	Y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de Ammón, dice Jehová. De Edom.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.	Mas acontecerá en lo postrero de los días, que haré tornar la cautividad de Elam, dice Jehová.
To remember, in its turn, means to bring again to the heart, in the same way that to memorize something means to know it by heart.	Recordar, a su vez, significa traer de nuevo al corazón, de la misma manera que saber de corazón significa saber de memoria.
Now they came the third time from the United States of America to our project in Granada to visit us and to bring again a package full of donations.	Ahora por tercera vez ellos vinieron de Los Estados Unidos a visitarnos, y una vez más nos han traído una enorme cantidad de donaciones.
May the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all those who are captives, from Babylon to this place.	Confirme Jehova tus palabras, con las cuales profetizaste que los vasos de la casa de Jehova, y todos los trasportados, han de ser tornados de Babilonia a este lugar.
Sooner the Karmic Law may bring again for each offender, the uttered offense, not depending on you acting in the same way the lost ones against the Light.	Más adelante, a cada ofensor, la Ley del Karma le traerá de vuelta la ofensa proferida, sin que te corresponda a ti represalias, ni cambios; no te pongas en el lugar de aquellos que se encuentran perdidos luchando contra la Luz.
The arrangements and interpretations bring again the listener of good Brazilian music all the freshness and contemporary Baden Powell's work done with care and the necessary refinement without losing, at no time, authenticity and spontaneity desssa magnificent work.	Los arreglos e interpretaciones traer de nuevo al oyente de la buena música brasileña toda la frescura y el trabajo contemporáneo de Baden Powell se hace con cuidado y el refinamiento necesario sin perder, en ningún momento, autenticidad y espontaneidad desssa magnífica obra.
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.	Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.
Thus says the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be built upon its own mound, and the palace shall stand in its proper place.	Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.