Con esos dos en base, el lanzador reemplazante Grant Olivier soltó la bola sobre la cerca del outfield para que su equipo brincara a una ventaja de 5-2. | With those two on base, replacement pitcher Grant Olivier delivered the ball over the outfield fence for his team to jump out to a 5-2 lead. |
Y como todo ambiente excepcional, siempre nos tiene alguna sorpresa guardada; como aquel salar que alguna vez le brincara hábilmente a mi amigo Eduardo Riquelme, para luego dejar una perfecta estela de despedida. | And like every exceptional environment, it always keeps a surprise, like that salmon that once jumped before my friend Euardo Riquelme, to leave a perfect wave of goodbye. |
El médico me dijo que brincara la cuica diez minutos todos los días. | The doctor told me to jump rope ten minutes every day. |
Esta es la manera de mi papa para decirme que brincara a un sueño mejor. y que me enfoque en lo que en realidad amo. | This was my dad's way of telling me to—to—to drop the econ major and focus on what I actually love. |
Y como todo ambiente excepcional, siempre nos tiene alguna sorpresa guardada; como aquel salar que alguna vez le brincara hábilmente a mi amigo Eduardo Riquelme, para luego dejar una perfecta estela de despedida. | And like every exceptional environment, it always hides a surprise, like that salmon that once jumped before my friend Euardo Riquelme, to leave a perfect wave of goodbye. |
