brim

The area brims with important museums, beloved cafes, and tranquil greenery.	La zona está llena de museos importantes, cafeterías extraordinarias y vegetación tranquila.
She brims with sage advice, in comparison to my low-grade wit.	Ella está llena de sabios consejos, en comparación con mi ingenio de bajo grado.
Sunglasses and hats with brims are important.	Los lentes de sol y los sombreros con ala ancha son de gran ayuda.
And each tender fold brims with life, consciousness and the perfection of a group of souls.	Y cada doblez tierno está lleno de vida, la conciencia y la perfección de un grupo de almas.
Style.--Hats are to be modest and trim, not with extravagant brims, or like pill boxes.	Estilo. – Los sombreros deben ser modestos y apropiados, no con alas extravagantes o como una caja para pastillas.
Style.--Hats are to be modest and trim, not with extravagant brims, or like pill boxes.	Estilo. Los sombreros deben ser modestos y apropiados, no con alas extravagantes o como una caja para pastillas.
Overview Beyond the beaches of the Algarve and Lisbon's seafaring past, Portugal brims with delights.	Generalidades Además de las playas de Algarve y el pasado marinero de Lisboa, Portugal tiene mucho más para ofrecer.
Today we can find various types of hats, from classic, to colorful, with wide, short, and customized brims.	Hoy en día podemos encontrar varios tipos de sombreros desde los clásicos, hasta de colores con ala ancha, corta, y personalizados.
They are made from 18/10 stainless steel and the high brims prevent the foam on the spaghetti or pasta from boiling over.	Están fabricadas en acero inoxidable 18/10 y los bordes altos impiden que la espuma de la pasta se derrame.
It is difficult for you now to look at a future that brims with light and lustrous energy and power beyond your wildest dreams.	Es difícil para ustedes ahora mirar un futuro que rebose con luz y lustrosa energía y poder más allá de sus sueños más salvajes.
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed	Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de tiras de cualquier materia, sin ahormado ni perfilado del ala y sin guarnecer
They are made from 18/10 stainless steel and the high brims prevent the foam on top of the spaghetti or pasta from boiling over.	Están fabricadas en acero inoxidable 18/10 y los elevados bordes previenen que la espuma de la parte superior de la pasta se derrame.
Overview At the foot of the Leithagebirge hills, Austrian town Eisenstadt brims with fanciful Baroque houses and palaces.	La ciudad austriaca de Eisenstadt se encuentra en la base de las colinas de Leithagebirge y está llena de casas y palacios de estilo barroco.
This annual event gets underway at the end of June and the month-long programme brims with the very best contemporary acts in music, theatre, dance and circus.	Este evento anual arranca a finales de junio y durante todo el mes de julio ofrece las mejores actuaciones contemporáneas de música, teatro, danza y circo.
Two hats, the brims of which are woven together to form a single piece, become a metaphor of our existential condition that is both reassuring and suffocating at the same time.	Dos sombreros, cuyas alas han sido entretejidas para formar una pieza única, se convierten en metáfora de nuestra condición existencial, que es tranquilizadora y asfixiante al mismo tiempo.
Our range of sand bags are excellent choice for the construction of levees, brims, dikes and barricades for erosion control, flood walls and traffic control.	Nuestra gama de bolsas de arena son excelente opción para la construcción de diques, alas, diques y barreras para el control de la erosión, muros de contención y control de tráfico.
Today, Guanajuato can boast an excellent university, four theaters, numerous museums and a cultural agenda that brims with symphony, opera, dance, film and theater.	Hoy en día, Guanajuato se enorgullece de una excelente universidad, cuatro teatros, numerosos museos y una agenda cultural que abarca desde la música sinfónica, la ópera, la danza, el cine y el teatro.
The folk art staged in the serene surroundings of the village bear the great divine touches of reality and brims with life due to the nature of presentation.	La artesanía tradicional preparada en los alrededores serenos de la aldea soporta los gran toques divinos de la realidad y bordes con la vida debido a la naturaleza de la presentación.
Most physicists agree that a mere cubic centimeter of space brims with more energy than the sum of all the energy held in the entire material universe.	La mayo ría de físicos está de acuerdo que un mero centímetro cúbico de espacio está lleno hasta el tope con más energía que la suma de todas la energía mantenida en el entero universo material.
Beautiful and colorful ''Kusillo'' costume that includes: white pants embroidered at the brims, embroidered vest, multicoloured awayo scarf, two face mask with ornaments, sheep wool socks and sandals.	Hermoso y colorido disfraz de hombre Kusillo que incluye: pantalon blanco bordado en el botapie, chaleco bordado, chalina de awayo multicolor, una careta de dos colores con adornos, medias de lana de oveja y abarcas.