brilloso

Popularity

500+ learners.

Ojos: largos, brillosos con expresión plácida y párpados flexibles.	Eyes: Large, bright with placid expression and flexible eyelids.
Su piel es oscura y áspera, pero sus ojos son grandes y brillosos.	His skin is dark and rough, but his eyes are big and shiny.
Un enorme reno de brillosos cristales.	A huge reindeer made of shining crystals.
Después añade los pimientos y saltéalos hasta que estén brillosos y ligeramente suaves.	Next add the bell peppers and sauté until they're bright and slightly soft.
Pero la atrapé un par de veces viniendo de su jardín con los ojos brillosos.	But I caught her a couple of times coming back from his garden all dreamy-eyed.
No son exactamente lo que yo llamaría "brillosos", señor pero podría trabajar con ellos.	They're not exactly what I would call shinies, sir, but I could work with them.
Recuerdo que un año me dio tres pares de agujetas con hilos brillosos en ellas.	I remember one year she gave me three pairs of tights with shiny threads in them.
Usted puede proteger a sus hijos enseñándoles a no jugar con líquidos brillosos y plateados.	You can protect your kids by teaching them not to play with the shiny, silver liquids.
Ojos: Moderadamente separados entre sí, de tamaño mediano, redondos, brillosos y chispeantes, de expresión inteligente y despierta.	Eyes: Set moderately well apart, medium size, round, bright and sparkling with an intelligent and alert expression.
Ya sea que tu cabello sea oscuro, marrón, rubio o rojo, el proceso de hacerte reflejos destaca sus tonos brillosos naturales.	Whether your hair is dark, brown, blonde or red, the process of highlighting brings out its natural bright tones.
Los brillosos trajes de mohair en tres piezas y los trajes de noche moiré, anhelaban el centro de atención itinerante en sus días de diseñador de Gucci.	The shiny mohair suits in three-piece suits and moiré night suits, longing the center of attention in his days of Gucci designer.
El producto actúa en el tratamiento de Keratinización o proteínizacion evitando el deterioro de los cabellos, manteniéndolos brillosos y saludables.	In addition, these products also act on the keratin and protein of the hair, which protect the hair from damage and keep it shiny and healthy.
Sentándose en su falda estaba una pequeña y linda niña que se veía refinada y delicada, con brillosos y hermosos ojos grandes llenos de espíritu y con el cabello dorado y ondulado.	Sitting on his knees was a pretty little girl who looked delicate and refined, with bright and beautiful big eyes full with spirit and curly golden hair.
Debido a su cercanía con Buenos Aires (Argentina), muchos visitantes arriban desde la ciudad porteña por vía fluvial para recorrer las calles angostas y pintorescas cubiertas con brillosos adoquines.	Due to its proximity to Buenos Aires (in Argentina), many visitors arrive in Colonia from the porteña city through the river to tour around its narrow picturesque streets covered by shiny cobblestones.
Recuerdo los ojos brillosos del pueblo y la lluvia y el viento que hicieron que los árboles se sacudieran hasta el punto de que parecía que pronto serían arrancados de raíz.	I remember the people's shining eyes and the rain and winds that made trees shake so much so they looked like they would soon be uprooted.
En una planta, el ganado se frenaba al ver una pequeña cadena que bailoteaba sobre la manga, y en otra, ante los reflejos brillosos que producían las vibraciones de una pared metálica.	In one plant, cattle balked at a small chain jiggling in the race and in another, cattle balked at a shiny reflection on a vibrating metal wall.
Signos de alcoholismo: la persona puede oler a alcohol frecuentemente, exhibir un comportamiento irritable, articular mal al hablar, tener los ojos inusualmente brillosos o vidriosos además de una dificultad para expresar sus pensamientos e ideas de una manera lógica.	Signs of alcoholism: may frequently smell of alcohol, exhibit irritable behavior, slurred speech, unusually bright or glassy eyes and difficulty expressing thoughts and ideas in a logical manner.
Una buen foto de una mujer con una sonrisa cálida, con piel que se ve perfecta y ojos brillosos debido a tu iluminación perfecta será una gran opción, aún si el efecto de luces que querías hacer no salió perfecto.	A picture of a woman with a warm smile who's skin looks perfect and eyes are sparkling due to your perfect lighting will be a great choice, even if the bokeh effect you were going for didn't turn out quite perfect.
Unas palabras con respecto al acabado satinado en modelos de autos: los autos de carrera de los años 60 (y los anteriores por supuesto) no eran tan brillosos y algunos modelistas prefieren no reproducir un brillo tipo espejo en miniaturas de esos períodos.	Now, one word concerning high gloss finishes on model cars: Race cars from the 60's (and earlier periods, of course) were not always that shiny, and some modelers prefer not to reproduce mirror like sheen on miniatures of those periods.
Clara era una mujer alegre de cara sonrosada y ojos brillosos.	Clara was a cheerful woman, with a rosy face and twinkling eyes.