brill

You really must allow me to give you my recipe for brill.	Querida, debes permitirme que te dé mi receta para el rodaballo.
Wardrobe with handle profile in aluminum available veneered, matt, burnished or brill.	Armario con mango de perfil de aluminio disponible en chapa, lacado mate, pulido o Brill.
Closet with handle in aluminum available veneered, lacquered matt, burnished or brill.	Armario con mango de perfil de aluminio disponible en chapa, lacado mate, pulido o Brill.
That's great, I love I it's brill!	¡Es genial! ¡Me encanta! ¡Es brillante!
Either way, the meat of the brill has little to envy to that of the turbot.	De cualquier manera, la carne del remol tiene poco que envidiar a la del rodaballo.
Profile in anodised aluminium with brill finish or coated in semi-gloss white or beige.	Perfil tirador Perfil de aluminio anodizado acabado brillante o pintado blanco o beige semimate.
Well, it was a really bad day, but then mom had this brill idea to go ice skating.	Bueno, fue un día muy malo, pero entonces mamá tuvo la brillante idea de ir a patinar sobre hielo.
Liberty support brackets for shelf in brill or white aluminium; it allows you to create bookcases and various compositions.	Tabique para ménsula modelo Liberty realizada en aluminio brillante o blanco; consiente la creación de librerías y variadas composiciones.
Appearance: Like its cousin the turbot, the brill is a flatfish with eyes generally on the left side of the head.	Aspecto: Como su primo el rodaballo, el rémol es un pez plano con los ojos generalmente del lado izquierdo de la cabeza.
The flatfish closest in appearance to the turbot is the brill, which was first recorded in Finnish waters in 2008.	El pez plano de aspecto parecido al rodaballo es el rémol, que se registró por primera vez en aguas finlandesas en 2008.
Any unusual-looking flatfish should always be inspected carefully in case there happens to be a dab, plaice or brill among them.	Se debe examinar cuidadosamente cualquier pez plano de aspecto poco común por sí hay alguna limanda, solla o rémol entre ellos.
The entry concerning the species turbot and brill in EC waters of IIa and IV shall be replaced by the following:	la rúbrica correspondiente al rodaballo y al rémol en aguas de la CE de las zonas IIa y IV se sustituye por el texto siguiente:
You might notice that if a penguin is featured 3 times, they would get a mega brill gold trophy!	Lo mejor de todo es que si un pingüino sale publicado 3 veces en la revista, ¡se lleva el alucinante Trofeo Lector estrella!
The confusion is only possible with the brill, near in quality and presentation that also has its eyes located on the left side of the body.	La confusión solo es posible con el remol, de próxima calidad y presentación que también tiene situados los ojos en el lado izquierdo del cuerpo.
Such a request by the Netherlands has been found to be justified in relation to the TAC for turbot and brill in EC waters of IIa and IV and should be implemented.	Dicha solicitud, efectuada por los Países Bajos, se ha considerado justificada en lo que respecta a los TAC de rodaballo y rémol en las aguas de la CE de las zonas IIa y IV, y debe aplicarse.
The catch retained on board shall consist of no more than 6 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, dab, saithe and lobster.’	Las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 60 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, rodaballo, rémol, platija, gallo, limanda, carbonero y bogavante.».
The vertical profile with a thickness of 1,7 cm is in extruded aluminium with a brill aluminium finish whereas the horizontal profile is 1,3 cm thick and is made of extruded pvc coming in the same finish.	El perfil vertical espeso 1,7 cm es de aluminio extruido acabado en aluminio brill, mientras que el perfil horizontal tiene 1,3 cm de espesor y es realizado en pvc extruido en el mismo acabado.
Your yellow dress is brill. Can I borrow it someday?	Tu vestido amarillo está chanchi. ¿Me lo prestas un día?
The music they play at this club is brill.	La música que ponen en este club es fenómeno.
I love this restaurant. The food is brill.	Me encanta este restaurante. La comida es genial.