Then another younger Englishman came in with another brief case full of papers. | Entonces otro inglés más joven entró con otro estuche lleno de papeles. |
Oh, a new brief case. | Oh, un nuevo maletín. |
When the bag is full, it takes on a very boxy shape much like a brief case. | Cuando la bolsa está llena, adquiere una forma muy cuadrada muy similar a un maletín. |
One of the passengers carried a brief case with US$ 800,000 that were retained at customs. | Uno de los pasajeros portaba un maletín con 800.000 dólares que le fueron retenidos en la aduana. |
I would put a certain quantity of scrolls sheets in the brief case as I made my rounds. | Pondría cierta cantidad de hojas de las volutas en la cartera mientras que hice mis redondos. |
The half-page flyers were kept handy in a brief case in my car, along with thumb tacks and scotch tape. | Los aviadores del half-page fueron mantenidos prácticos una cartera en mi coche, junto con tachuelas de pulgar y la cinta escocesa. |
Nothing Not a pen, not a piece of paper, not a paper clip nothing Who travels with an empty brief case? | Nada Ni una pluma, ni una pieza de papel, ni un clip Nada ¿Quién viaja con un maletín vacío? |
I hold in my hands or in my brief case here a receipt that the document books and the briefs were delivered 24 hours in advance. | Tengo en mis manos o en mi maletín un acuse de recibo que indica que los libros de documentos y los informes fueron entregados con 24 horas de antelación. |
In its early days of development, many budding entrepreneurs traveled all over the world with nothing but a brief case of samples, paving the way for today's prosperous thriving economy. | En sus primeros días de desarrollo, muchos emprendedores de negocios viajaban por el mundo con tan solo un maletín de muestras, allanando el camino para la próspera economía de hoy. |
If you want to store the Airwheel X8 electric self-balancing scooter under your seat on the packed train, at the office or in the car, it takes no more space than a brief case. | Si desea almacenar el scooter eléctrico uno auto equilibrio de Airwheel X8 bajo su asiento en el tren lleno, en la oficina o en el coche, no se necesita más espacio que un maletín. |
We end with a brief case study that highlights the social constructionist understanding of therapeutic dialogues. | Concluimos con un breve estudio de caso individual que subraya el entendimiento socioconstruccionista de los diálogos terapéuticos. |
I had a small canvas brief case to carry with me during the delivery to homes. | Tenía una cartera de la pequeña lona a llevar conmigo durante la entrega a los hogares. |
If you don't bring a bulging brief case home with you, people begin to wonder about your 'dedication'. | Si usted no trae una cartera abultada casa con usted, la gente comienza a preguntarse sobre su 'dedicación'. |
Simply submit a brief case description with your contact information on our contact page, or call us at 817.617.2811. | Simplemente envíe una descripción breve de su caso con su información de contacto en nuestra página de contacto, o llámenos al 817.617.2811. |
The brief case study describes an attack in the Al-Malam area on 23 August 2005. | El breve estudio de este caso describe un ataque que se produjo el 23 de agosto de 2005 en la zona de Al-Malam. |
The brief case scandal shaded Chávez activities and declarations during these last two weeks which were dominated by the energy theme. | El escándalo del maletín opacó las actividades y declaraciones de Chávez durante la quincena, dominadas por el tema energético. |
Her father, Francis Heatherton briefly employed Charlie at Heatherton Corporation, and bought him a brief case for his new job. | Su padre, Francis Heatherton, contrató a Charlie para la Heatherton Corporation, y le compró un traje para su nuevo trabajo. |
Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Cada investigador usó y evaluó la aplicación en el país donde vive y escribió un breve caso práctico con un resumen de sus hallazgos. |
I would then refill the brief case with literature from a box on the seat, drive up to the next corner, and begin the process again. | Después rellenaría la cartera con literatura de una caja en el asiento, conduciría hasta la esquina siguiente, y comenzaría el proceso otra vez. |
Each year, it solicits nominations for awards; in the annual volumes cited above, it provides brief case studies of the previous year's award winners and finalists. | Cada año, solicita nominaciones para premios; en el volumen anual citado anteriormente, provee breves casos de estudio de los ganadores y finalistas de años anteriores. |
