brewski

But you do, so just take a brewski and chill, all right?
Pero lo hacen, así que tomen una cerveza y enfríense, ¿de acuerdo?
Well, there's a cold brewski on the table.
Hay una cerveza fría sobre la mesa.
He ready for his first brewski?
¿Está listo para su primera cerveza?
Come on down, man. Have a brewski with us.
Baja a beber una cerveza con nosotros.
Getting ready for his first brewski?
¿Te estás preparando para tu primera cerveza?
Hey, uh, you want a brewski?
Oye, ¿quieres una cerveza?
You owe me a brewski.
Me debes una cerveza.
How about another brewski, okay?
¿Qué tal otra cerveza, eh?
Yeah, I'll take a brewski.
Si, tomaré una cerveza.
You go out after work for a casual brewski like, like we do. Nope.
Después del trabajo te tomas unas cervezas como... como lo hacemos nosotros. No.
You want to come over for a brewski tomorrow and check out my hobby shop?
¿Quieres venir a tomar una cerveza y ver el taller que tengo en casa?
If you don't have a brewski in your hand, you might as well be wearing a dress.
Si no tienes una birra en la mano, es como si llevaras un tutú.
I'll have a brewski, Charlie.
Una cerveza para mí, Charlie.
How 'bout a brewski?
¿Qué tal una cerveza?
You know, you say you don't want any now, but when I break out the six-packs, you'll all be begging for a brewski.
Ahora dicen que no quieren pero cuando traiga los paquetes de seis, rogarán por una cerveza.
You know, most bounty hunters hightail it right to the nearest police station with their mark, they don't stop and have a brewski.
Ya sabes, la mayoría de los cazarrecompensas salen pitando hacía la estación de policía más cercana con su blanco, no se detienen por un cerveza.
I'm jonesing for a cold brewski.
Se me antoja una chela bien fría.
You the best Brewski in the world?
¿Eres el mejor Brewski del mundo?
Who's a good Brewski?
¿Quién es un buen Brewski?
Well, there's a cold brewski on the table.
Bueno, hay un whisky en la mesa.
Palabra del día
poco profundo