breweries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El evento cuenta con interesantes referencias internacionales, pero dado mi desconocimiento y la magnífica oportunidad de tener una mínima impresión propia sobre lo que se cuece en las breweries polacas, tanto las antiguas como las más modernas, harán que me centre en el producto local.	The Festival offers an interesting range of international brews, but I'll stick to the local product so that I can get a minimum personal impression of the stuff that is being produced by Polish brewers. Both the modern and the older ones.
Czech Mini Breweries Es una marca registrada de la empresa Czech brewery system s.r.o.	Czech Mini Breweries is a trade mark of the company Czech brewery system s.r.o.
La enorme escultura dorada que se aprecia en el fondo está situada en la sede central de Asahi Breweries, Ltd.	The huge golden artwork in the background rests on the headquarters of Asahi Breweries, Ltd.
Sabine Weyermann & Thomas Kraus-Weyermann visitaron Namibia Breweries el año pasado donde disfrutaron del país hermoso y de la gente amable.	Sabine & Thomas Weyermann visited Namibia Breweries last year, where they enjoyed the beauty of the country and people.
Más tarde, la empresa Efes Breweries International (EBI) interesado en las actividades de la cervecería en 2008, adquirió 100% de acciones de la empresa.	Efes Breweries International (EBI) got interested by brewery activities in 2008; it acquired 100% of the company.
Aquellos huéspedes en viaje de negocios valorarán especialmente la proximidad a la refinería Irving Oil Refinery, AECL, NB Power, Moosehead Breweries y otras sedes corporativas.	Business travelers will appreciate the proximity to the Irving Oil Refinery, AECL, NB Power, Moosehead Breweries and other corporate locations.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Sapporo Breweries es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Sapporo Breweries is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Popular de mediana escala cerveceras como Feldschlosschen y Hurlimann (ambos pertenecientes a la danesa Carlsberg Breweries) está recibiendo una creciente competencia de innovadores fabricantes de cerveza local.	Popular medium-scale brewers like Feldschlosschen and Hurlimann (both belonging to the Danish Carlsberg breweries) are getting increasing competition from innovative local brewers.
Suite situada en la antigua sala de reuniones Carlton & United Breweries. Cuenta con paneles originales de madera, suelo de parquet, cornisas e incluso el baño de los hombres ejecutivos restaurado.	This suite is located in the former Carlton & United Breweries' boardroom and features original timber panelling, parquetry floors, cornices and even the restored executive men's washroom.
Baltika Breweries automatiza el proceso de producción con la tecnología de Invensys ofreciendo un aumento significativo en la precisión de los datos y en las prácticas de creación de informes.	Baltika Breweries Automates Production Process with Wonderware MES Providing Significant Increase in Data Accuracy and Streamlined Reporting Practices.
El Sindicato Obrero Haryana Breweries Limited (HBLM) y los cuatro miembros del comité sindical despedidos hace tres años por organizar un sindicato independiente en la fábrica están más decididos que nunca a que se respeten sus derechos.	The Haryana Breweries Limited Mazdoor Union (HBLM) and the 4 union committee members fired three years ago for organizing an independent union at the factory are more determined than ever to have their rights respected.
Si en esa ocasión no hubiera habido una legislación sobre la competencia en Zimbabwe, Nesbitt Brewery podría haber sido expulsada fácilmente del mercado por National Breweries en el ejercicio de su poder monopolístico.	Commentary Had there been no competition law in Zimbabwe at the time of this case, Nesbitt Brewery could easily have been driven out of the market by National Breweries in the exercise of its monopoly power.
En julio de 2016 Carlton and United Breweries (CUB) despidió a 55 trabajadores de mantenimiento de máquinas sindicalizados en su fábrica de cerveza de Melbourne, ante la inminente adquisición de la empresa matriz de CUB, SABMiller, por AB InBev.	In July 2016, Carlton & United Breweries (CUB) sacked 55 union machine maintenance workers at its Melbourne brewery, ahead of the acquisition of CUB's parent company SABMiller by AB InBev.
La medida de protesta pacífica constante del Sindicato Obrero Haryana Breweries Limited (HBLM) ha asegurado el reintegro incondicional de dos miembros del sindicato, que recibe más afiliaciones, mientras continúa la lucha por el reintegro de los dirigentes sindicales injustamente despedidos.	Continued peaceful protest action by the Haryana Breweries Limited Mazdoor Union (HBLMU) has secured the unconditional reinstatement of 2 union members and more union members are joining the union, while the struggle for the reinstatement of unfairly terminated union leaders continues.
También presentaron la empresa Malta-Weyermann® y sus productos especiales a los aprentices de Namibia Breweries (foto).	They gave a presentation to the Namibia Breweries` apprentices about Weyermann® Specialty Malts. (Picture)
¡De acuerdo con los gerentes de Namibia Breweries, Frank Gauger donó este viaje al mejor aprentiz de cervecero de Namibia Breweries en 2010!	In agreement with the Namibia Breweries leadership, Frank Gauger donated this trip to the best brewer trainee of Namibia Breweries in 2010!
Sea cual sea su paseo acuático, los pasajeros podrán obtener una vista del paisaje ribereño, formado por variadas construcciones, como la sede del fabricante de cervezas Asahi Breweries y la torre Tokyo Sky Tree.	No matter which tour you take passengers can get a waterside view of the historic buildings in the area, such as the buildings of the Asahi Breweries headquarters, and Tokyo Sky Tree.
Sobre invitation del cervecero de la cervecería Namibia Breweries quien es un cliente leal de muchos años de Malta-Weyermann® y quien ya ha ganado numerosas medallas de oro, Frank Gauger (Weyermann® Consultor Clientes) participó en el Windhoek Carnival de este año.	Om invitation of Namibia Breweries`brewmaster, who is a loyal longterm Weyermann® customer with numeruous gold - medal wins, Frank Gauger (Weyermann® Key Accounter) joined this year`s Windhoek Carnival.