- Ejemplos
Este establecimiento se encuentra en la localidad bretona de Rochefort-en-Terre. | This residence is located in the Brittany village of Rochefort-en-Terre. |
¿Buscas un retiro pacífico en la hermosa campiña bretona? | Looking for a peaceful retreat in the beautiful Brittany countryside? |
El Castillo está situado en la campiña bretona, a 1 km Erdeven. | The castle is located in the Brittany countryside, 1 km from Erdeven. |
Toda la costa bretona, con excepción de las zonas siguientes: | The entire coast of Brittany with the exception of the following parts: |
Tenemos una habitación con una cama bretona y otra con baldaquín. | One room with traditional Breton bed and another with four-poster bed. |
Arquitectura típica bretona y una calurosa acogida. | Typical regional architecture and a warm welcome. |
Una granja tradicional bretona y casa de campo. | A traditional Breton farmhouse and gite. |
Alrededor del año 590 este pequeño grupo de misioneros desembarcó en la costa bretona. | Around the year 590, the small group of missionaries landed on the Breton coast. |
Este hotel Logis está situado en la localidad bretona de Paimpont, junto al lago. | This Logis hotel is located in the Brittany village of Paimpont, next to the lake. |
La lengua bretona - ¿Qué es la lengua bretona? | The Breton Language? - What is the Breton Language? |
En la localidad y junto a los puertos podrá encontrar comida tradicional bretona. | Traditional Breton food can be found in the village centre and by the ports. |
¿Qué es la lengua bretona? | What is the Breton Language? |
A continuación, el autobús saldrá de esta ciudad bretona rumbo al Mont Saint-Michel. | The bus will then leave this Breton town to take you to Mont Saint-Michel. |
En la actualidad, Rennes es una ciudad de espíritu joven orgullosa de su identidad bretona. | Today, Rennes is a young city that is proud of its Breton identity. |
Porque es por la lengua bretona que los otros pueblos reconocen nuestra identidad. | Because other peoples recognize our identity through the Breton language; |
Las lenguas catalana, occitana o bretona representan las raíces del árbol cultural de Francia. | The Catalan, Occitan or Breton languages represent the rootlets of France's cultural tree. |
Les Embruns es un camping situado en la costa bretona que merece la pena descubrir. | Les Embruns is a campground on the Breton coast which is really worth exploring. |
Gotez la hospitalidad bretona en rsidant las costas de Armor 300 metros del corazón de Val-Andre. | Gotez the Breton hospitality in rsidant the coasts of Armor 300m from the heart of Val-Andre. |
El evento se llevó a cabo con el objetivo de promover la cultura bretona en Rusia. | The Event washeld for the purpose of promoting of the Breton culture in Russia. |
Sobre una melodía bretona. | On a old French Celtic melody. |
