bresser

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

JBL coopera con el fabricante de microscopios Bresser, cuyos microscopios pueden pedir y vender todos los clientes de JBL con descuentos especiales.	JBL is cooperating with the microscope manufacturer Bresser, whose microscopes all JBL customers can order and sell at special conditions.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Dijkstra De Bresser es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Dijkstra De Bresser is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Una primera versión del documento está siendo redactada por Fernando Luiz Abrucio, bajo la supervisión estrecha de Luiz Carlos Bresser Pereira, Presidente del Consejo Científico.	A first version of the document is being drafted by Fernando Luiz Abrucio, under the close supervision of Luiz Carlos Bresser Pereira, President of the Scientific Council.
De la primera de ellas son editores Luiz Carlos Bresser Pereira y Nuria Cunill, mientras que la otra contó con la edición de Eugenio Lahera y Arthur Barrionuevo.	The former was edited by Luiz Carlos Bresser Pereira and Nuria Cunill and the latter by Eugenio Lahera and Arthur Barrionuevo.
En el proceso se destaca la habilidad de Bresser Pereira, Ministro designado por el Presidente Cardoso para dirigir el recién creado Ministerio de la Administración la Reforma del Estado (MARE).	The ability of Bresser Pereira -appointed by President Cardoso to head the newly born Ministry of State Reform Administration (MARE)- is highlighted.
El Consejo Científico del CLAD, presidido por el Dr. Luiz Carlos Bresser Pereira, se reunió el 22 y 23 de marzo para discutir aspectos vinculados con la referida investigación.	CLAD's Scientific Council, presided over by Dr. Luiz Carlos Bresser Pereira, held a meeting from March 22 - 23 to discuss matters related to said research.
Estación de Autobuses y Metro Bresser: el público podrá utilizar la integración del Metro. * Colocar lo que está en rojo. Para su mejor localización, vea el mapa de las líneas del metro.	Bresser Interstate Bus Station and Subway Station: attendants can use the subway-bus integration. For better location references, see the subway line map.
Se describe la trayectoria del proyecto en la agenda del Ejecutivo y en las instancias legislativas y la eficacia de las estrategias seguidas por Bresser Pereira, principal promotor de la reforma.	The evolution of the bill through the executive agenda and the legislative bodies is described and how strategies followed by Bresser Pereira, the main reform advocate, have been effective.
Luiz Bresser Pereira y Yoshiaki Nakano, la teoría de la inflación de inercia: La fundación de la reforma económica en el Brasil y la Argentina, editores de Lynne Rienner: Boulder, Colorado, 1987.	Luiz Bresser Pereira and Yoshiaki Nakano, The Theory of Inertial Inflation: The Foundation of Economic Reform in Brazil and Argentina, Lynne Rienner Publishers: Boulder, Colorado, 1987.
El Estado dejó de ser un factor de integración y cohesión social, abandonando su carácter intervencionista y la responsabilización directa sobre la provisión de los servicios sociales básicos, como la educación (Calderón, 2004; Bresser Pereira, 1998).	The state ceased to be a factor favouring social integration and cohesion, forsaking its interventionist role and its direct responsibility for the provision of basic social services such as education (Calderón, 2004; Bresser Pereira, 1998).
La obra contiene los siguientes trabajos: Entre el Estado y el mercado: lo público no estatal (Luiz Carlos Bresser Pereira y Nuria Cunill Grau); Suministro de servicios sociales a través de organizaciones públicas no estatales.	The work includes the following papers: Between the State and the Market: The Non-State Public Affairs (Luiz Carlos Bresser Pereira and Nuria Cunill Grau); Provision of Social Services through Non-State Public Organisations.
Nací en la calle Joli, que queda cerca de la calle Bresser.	I was born on Joli street, which is near Bresser street.