breitbart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tenía Breitbart o Infowars o Fox News.	I had no Breitbart or Infowars or Fox News.
Breitbart fue la primera en dar la noticia.	Breitbart was the first to break the news.
Facilita todo esto el regreso de Bannon como jefe de Breitbart.	All this is facilitated by Bannon's return to head Breitbart.
Bannon le entrevistó a Stephen Moore, el asesor de energía de Trump, en radio Breitbart.	Bannon interviewed Stephen Moore, Trump's energy advisor, for Breitbart radio.
Encantado de conocerlo, Sr. Breitbart.	Pleased to meet you, Mr. Breitbart.
Cuando Bannon dirigió el sitio web Breitbart, éste promovió a Richard Spencer.	When Bannon was running the Breitbart website, Richard Spencer was promoted on the site.
Mi demanda también intenta obtener toda la información que el FBI tiene sobre Breitbart News y su presidente, Stephen Bannon.	My lawsuit also seeks everything the FBI has on Breitbart News and its chairman, Stephen Bannon.
Bannon tiene una historia documentada de racismo manifiesto, misoginia y antisemitismo, tanto personalmente como en el ultra-reaccionario Breitbart News.	Bannon has a documented record of overt racism, misogyny and anti-Semitism, both personally and at the ultrareactionary Breitbart News.
Es adorada por Breitbart News, Steve Bannon y los nacionalistas populistas que auparon a Donald Trump a la presidencia.	She is beloved by Breitbart News' Steve Bannon and the mostly white, nationalist movement that helped Donald Trump win the presidency.
Dada la cercanía de Breitbart a la administración Trump, escritores tales como Milo pueden ejercer una desproporcionada influencia en la formulación de políticas presidencial.	Given Breitbart's closeness to the Trump Administration, writers such as Milo might exert a disproportionate influence on the President's policy formulation.
Imágenes de niñas/os aglomerados en centros de detención en Texas y Arizona se filtraron a Breitbart, un sitio web de extrema derecha y han sido ampliamente distribuidos.	Pictures of children packed tightly into detention centers in Texas and Arizona were leaked to Breitbart, a right-wing website; they have been widely distributed.
Hayat, quien es de ascendencia paquistaní, ha recibido relativamente poca cobertura en la prensa nacional, sino que se presentó en varios sitios web de derecha, incluyendo Breitbart News.	Hayat, who is of Pakistani descent, receivedrelatively little coveragein the national press but was featured on multiple right-wing websites, including Breitbart News.
Trump también ha fortalecido su relación con Steve Bannon, el ex líder de Breitbart News y uno de los líderes de un movimiento conocido como de la derecha alternativa.	Trump has also strengthened his relationship with Steve Bannon, the former leader of Breitbart News and one of the leaders of a movement known as the alt-right.
El periódico The Guardian rastreó este dinero directamente hasta el que más tarde sería jefe de estrategia de la Casa Blanca, Steve Bannon, del medio de noticias de extrema derecha Breitbart Media.	The Guardian traces the money directly to future White House chief strategist Steve Bannon of the far-right news outlet Breitbart Media.
Esto es importante porque Bannon solía dirigir el exitoso portal mediático, Breitbart, justo antes de asumir sus responsabilidades a mediados de verano como el CEO de la campaña de Trump.	This is important because Bannon used to run the wildly successful alternative media outlet Breitbart just prior to taking on his mid-summer responsibilities as the CEO of Trump's campaign.
Ahora hay otro set de instituciones de extrema derecha, Breitbart e Inforwars, Alex Jones, Laura Ingraham, ahora ellos son la base, Fox ya no tanto.	Now there's another whole set of institutions further right, which is Breitbart and Infowars, Alex Jones, Laura Ingraham, and so they're the ones who are now his base, not even so much Fox.
Sus cánticos expresaban la disconformidad no solo con el presidente electo, Trump, sino también con su número dos, Mike Pence y con Steve Bannon, el ex director del sitio web de extrema derecha Breitbart News.	Their chants expressed their displeasure at not only president-elect Trump, but also his deputy Mike Pence and Steve Bannon, former leader of extreme right wing website Breitbart News.
La firma fue creada en 2013 con inversores como el millonario Robert Mercer, que también ha financiado Breitbart News, el portal de noticias ultraconservador dirigido por Steve Bannon, ex extratega jefe de Donald Trump.	The firm was created in 2013 with investors like billionaire Robert Mercer, who has also funded Breitbart News, the ultraconservative online news portal run by Steve Bannon, former chief strategist of Donald Trump.
Esto es el contexto en el cual los fascistas, entre ellos los grandes medios informativos con fuertes vínculos con el presidente, como Breitbart, se han aferrado a tomar la causa de Damore y su memo.	This is the context in which fascists—including major outlets with close links to the president, like Breitbart—have latched onto and taken up the cause of Damore and his memo.
Prince cuenta con el apoyo financiero del administrador de los fondos de inversión y multimillonario Robert Mercer, de Nueva York, y su hija Rebekah, que mantiene grandes inversiones en Breitbart y financió la campaña de Donald Trump.	Prince has financial support from New York hedge fund manager and billionaire Robert Mercer and his daughter Rebekah, who are heavily invested in Breitbart and funded Donald Trump's campaign.