bregar

Vengan a oír la presentación y bregar con todo esto.	Come hear the presentation and wrangle over all this.
La mayoría, sospecho, cree que debe bregar con ese hecho.	Most, I suspect, believe they must deal with that fact.
Tuvimos que bregar con el pecado en nuestro propio personal.	We also had to deal with sin on our own staff.
Los gobiernos creen que pueden bregar con la economía.	Governments believe they can cope with the economy.
Nosotros tenemos que bregar con ignorantes civilizados así como con niños.	We have to deal with civilized ignoramuses as with children.
Y vamos a tener que bregar con esto.	And we are going to have to deal with it.
Tienen que aprender a bregar con las ideas.	They have to learn to grapple with ideas.
Sin embargo, intelectualmente no es capaz de bregar con esta crisis.	However, he is not capable, intellectually, of dealing with this crisis.
Este es un problema con que tenemos que bregar.	This is a problem we need to continue to wrestle with.
Tenían que bregar con tu conducta para que la cambiaras.	They had to deal with your behavior so you would change it.
¡¿Cuántas personas tienen que leer y bregar con este análisis?!	How many people need to read and engage with this analysis?!
¿Cómo debemos bregar con estos enemigos?	How should we deal with these enemies?
Los estudiantes que asistieron tienen más libertad y pueden bregar con diferentes ideas.	The students who came out have more freedom and can wrestle with different ideas.
Así que esto es otro problema histórico con el que tenemos que bregar.	So this is another historical problem to be grappled with.
Los políticos de Washington buscan cómo bregar con la crisis automotriz.	Policymakers in Washington are considering how to deal with the crisis in auto.
Podríamos bregar con el problema.	We could deal with the problem.
Traté de bregar con la teoría lo más posible.	I tried to wrestle with theory as much as I could.
Tendrás que aprender a bregar con el doble revés:	And you're going to have to learn to deal with the double whammy.
Ha sido obligado a una retirada y a bregar con su reducida influencia.	It is being forced to retreat and to grapple with its diminished influence.
Se tratan de preguntas para ponderar profundamente y con las cuales bregar.	These are some questions to think deeply about and grapple with.