brega

Traductor
Ejemplos

Among the books were works of P. Brega, GP Malakhov and others.	Entre los libros eran obras de P. Brega, GP Malakhov y otros.
In Brega, NATO bombarded revolutionary tanks.	En Brega, la OTAN bombardeó tanques revolucionarios.
He was on the road to Brega.	Estaba en el camino hacia Brega.
In one month, Misrata, Brega, Ajdabiya, Zawiya, Fashloom and other towns were destroyed.	En un mes, Misrata, Brega, Ajdabiya, Zawiya, Fashloom y otras ciudades fueron destruidas.
Over the weekend, fighting continued in the cities of Misratah, Zawiya and Brega.	El fin de semana continuaron los enfrentamientos en las ciudades de Misratah, Zawiya y Brega.
The interim PM, Gheorghe Brega, at the NATO PA meeting, Chişinău.	El primer ministro interino, Gheorghe Brega, en el seminario de la Asamblea Parlamentaria OTAN, Chişinău.
Port authority of Brega	Autoridad portuaria de Brega
Port authority of Brega	Autoridad portuarias de Brega
Rebel fighters, meanwhile, have reportedly made advances in fighting near the key oil port of Brega.	Mientras tanto, se informa que los combatientes rebeldes realizaron avances en los combates cerca del puerto petrolero clave de Brega.
On 23 April, the Petroleum Facilities Guard intercepted a group of ISIL fighters south of Brega.	El 23 de abril, la Guardia de las Instalaciones Petroleras interceptó un grupo de combatientes del EIIL al sur de Brega.
Other smaller ports (Tobruk, Derna, Marsa el Brega, Ras Lanuf) will be scaled based on the demands for the market.	Puertos minori Tobruk, Derna, Marsa Brega, Ras Lanuf (, el,) otros serán escalado en base a las demandas del mercado.
This guide only includes full movies that were starred by Mario Brega, our guide does not contain movies in which has had lower performances.	En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Mario Brega, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.
Most opposition fighters are about 20 km (12 miles) outside Brega, kept back by Grad rockets fired by government forces, the network reported.	La mayoría de los combatientes rebeldes están a unos 20 kilómetros de Brega, detenidos por los cohetes Grad disparados por las fuerzas del Gobierno.
Discover more March 09, 2017 Darell returns to its roots with the video of 'La Brega' November 24, 2016 The Threat comes with 'Do not believe in love'	Marzo 09, 2017 Darell vuelve a sus raíces con el video de 'La Brega' Noviembre 24, 2016 La Amenaza llega con 'No cree en amores'
Following weeks of moving back and forth between Ajdabiya and Brega, the rebels have consolidated their control of Ajdabiya and advanced on Brega.	Tras semanas de avances y retrocesos entre las ciudades de Ajdabiya y Brega, los rebeldes han consolidado su control de la primera y ganado posiciones en la segunda.
For instance, journalist Oleg Brega was detained for three days after peacefully protesting at an anniversary celebration of Moldova 1 TV station, which is controlled by the ruling party.	Por ejemplo, el periodista Oleg Brega fue detenido tres días después de protestar pacíficamente en una celebración de aniversario de la estación de TV Moldova 1, que está controlada por el partido gobernante.
Finally, his disappearance did not result in any retreat on any of the three fronts of the resistance (Brega, Gualish, and the Misrata area)—in fact, quite the contrary.	Y finalmente, porque tras su desaparición no se ha producido ningún retroceso en ninguno de los tres frentes (Brega, Gualich y los alrededores de Misrata), sino todo lo contrario.
He was arrested with MBC reporter Hassan Zeitouni, an Algerian, in Ajdabiya on 9 April as they were heading to the front at Brega.	Este periodista egipcio de 43 años de edad fue arrestado en Ajdabiya la tarde del 6 de abril, junto con su colega Hassan Zeitouni, periodista argelino, cuando se dirigían al frente, en Brega.
Print The Governments of France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States condemn this weekend's attacks on Zueitina, Ras Lanuf, Es Sider, and Brega oil terminals in Libya.	Imprimir Los gobiernos de Alemania, España, Estados Unidos, Francia, Italia y Reino Unido condenan los ataques perpetrados este fin de semana contra los puertos petroleros de Zueitina, Ras Lanouf, al-Sedra y Brega, en Libia.
We also denounce the three-day detention of journalist Oleg Brega, arrested for peacefully protesting in front of the National Palace where a celebration was held to mark the 50th anniversary of the foundation of Moldova's public television station.	En otro incidente, el periodista Oleg Brega fue detenido durante tres días por protestar pacíficamente frente al Palacio Nacional, donde se realizaron celebraciones por el 50 aniversario de la estación de televisión pública de Moldova, dicen los grupos.