breathalyser

Traductor
Ejemplos

This makes the breathalyser an ideal solution and device.	Esto hace del alcoholímetro una solución ideal.
In general, the maximum alcohol level permitted is 0.5 g/litre in the blood, and 0.25 mg/litre of air (breathalyser).	En general, la tasa máxima de alcoholemia permitida es 0.5 gramos/litro en sangre (0.25 miligramos/litro en aire espirado).
For example, the breathalyser test can no longer be used in the Netherlands because the relevant provision is now void.	Por ejemplo, en los Países Bajos ya no se puede seguir realizando la prueba de alcoholemia debido a la invalidación de dicha disposición.
Safety begins yourself organized by the local police, which will contain questions about discipline and make a road breathalyser test.	La seguridad empieza por ti mismo, organizado por la Guardia Urbana, donde se podrán consultar dudas sobre la disciplina viaria y realizar una prueba de alcoholemia.
He also held Vice President roles at Belron (vehicle aftermarket) before becoming President of ACS Corp (breathalyser manufacturer).	También desempeñó funciones de vicepresidente en Belron (mercado de piezas de refacción para vehículos) antes de convertirse en presidente de ACS Corp (fabricación de alcoholímetros).
Alcohol and drugs = your worst trip, organized by the Catalan Regional Police Force, with tips to drive safely and perform a breathalyser test.	Alcohol y drogas = tu peor viaje, organizado por los Mossos d'Esquadra, con consejos para conducir de manera segura y realizar una prueba de alcoholemia.
When you claim the application of one of the above coverages: Indispensable you must submit the report of the traffic police, together with the breathalyser test.	Cuando usted reclame la aplicación de una de las anteriores coberturas: Indispensablemente tiene que presentar el informe de la policía de transito, acompañada del test de alcoholemia.
The ACE II basic plus is a digital alcohol breathalyser, which measures the alcohol concentration within exhaled air and thus calculating the blood alcohol level concentration.	ACE II basic plus es un dispositivo digital para la detección de alcohol y la determinación de la concentración en aire espirado a través del cual se calcula la concentración de alcohol en sangre.
Shipping Cost The ACE II basic plus is a digital alcohol breathalyser, which measures the alcohol concentration within exhaled air and thus calculating the blood alcohol level concentration.	ACE II basic plus es un dispositivo digital para la detección de alcohol y la determinación de la concentración en aire espirado a través del cual se calcula la concentración de alcohol en sangre.
The Breathalyser ACE Neo is handy, stylish, and above all, very accurate!	El alcoholímetro ACE Neo es práctico, elegante y, sobre todo, ¡muy exacto!
I have to take a Breathalyser later.	Después me haré la prueba del aliento.
You've got some breathalyser balloons in the car?	Imagino que tendrás algún alcoholímetro en el coche.
I removed him from his car and asked him to take a breathalyser exam.	Le alejé de su coche. y le pedí que hiciera la prueba de alcoholemia.
The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car.	Los franceses han anunciado que desde el día 1 de julio, debes, por ley, llevar un alcoholímetro en el coche.
You use your breathalyser kit, it says yes, you are, but then you can't drive, cos you've used your kit.	Usas tu alcoholímetro, y dice: "Sí, lo estás", pero entonces no puedes conducir porque acabas de usar el alcoholímetro.
You use your breathalyser kit, it says yes, you are, but then you can't drive, cos you've used your kit.	Usas tu alcoholímetro, y dice: "Sí, lo estás", pero entonces no puedes conducir porque acabas de usar el alcoholímetro.
In Florida 150 defendants perhaps will be acquitted because a breathalyser company refuses to turn over the source code of their device despite of a judge's order.	En Florida puede que 150 acusados sean absueltos debido a que un fabricante de alcoholímetros se niega a revelar el código fuente de sus dispositivos desoyendo una orden judicial.
It must remembered that, in order to respect the local traditions, the municipal Police's breathalyser controls are lacking, while the officers halt the cars just to check if some alcoholic drink are aboard, to confiscate them with futile pretexts.	Se debe recordar que, para respetar las tradiciones locales, los controles con etilómetro de la policía municipal carecen, mientras que los agentes paran los coches apenas para verificar la presencia a bordo de bebidas alcohólicas, que son luego confiscadas alegando fútiles pretextos.
How to get there It must remembered that, in order to respect the local traditions, the municipal Police's breathalyser controls are lacking, while the officers halt the cars just to check if some alcoholic drink are aboard, to confiscate them with futile pretexts.	Como llegar ahí Se debe recordar que, para respetar las tradiciones locales, los controles con etilómetro de la policía municipal carecen, mientras que los agentes paran los coches apenas para verificar la presencia a bordo de bebidas alcohólicas, que son luego confiscadas alegando fútiles pretextos.