breakthrough role

Traductor
Ejemplos

He then moved to Los Angeles, where he made his breakthrough in 1996 as an actor-screenwriter with the film Swingers, which was also Vaughn's breakthrough role as the glib and extremely confident Trent Walker, a perfect foil to Favreau's heartbroken Mike Peters.	Luego se mudó a Los Ángeles, donde hizo su descubrimiento en 1996 como un actor guionista con la película Swingers, que era también papel de avance de Vaughn como el Trent Walker glib y extremadamente seguro, una papel perfecta para afligido Mike Peters de Favreau.
It was his breakthrough role in Tie Me Up!	Fue su papel de avance en Tie Me Up!
Dietrich in her breakthrough role in The Blue Angel (1930)	Gary Cooper y Marlene Dietrich en la película Marruecos (1930).
His breakthrough role came with the comedy franchise The Hangover trilogy.	Su papel de gran avance vino con la trilogía de la resaca de franquicia de comedia.
His breakthrough role was in the 2006 dance film Step Up, which introduced him to a wider audience.	Su papel de gran avance fue en la 2006 película de baile Step Up, que le presentó a una audiencia más amplia.
Dans 2004, Somerhalder scored his breakthrough role when he played Boone Carlyle in the hit TV show Lost.	En 2004, Somerhalder anotó su papel de la brecha cuando él jugó Boone Carlyle en la serie de televisión exitosa Lost.
After appearing on several television shows and films in the 1980s, her breakthrough role came in 1993 as Det.	Después de aparecer en varios programas de televisión y películas en la década de 1980, su papel avance se produjo en 1993 Es como.
Her breakthrough role was Lucy Honeychurch in A Room with a View, which was filmed after Lady Jane, but released beforehand.	Su papel de avance fue Lucy Honeychurch en una habitación con una vista, que fue filmado después de señora Jane, pero lanzado previamente.
Her breakthrough role was in The Grifters (1990), which starred John Cusack and Anjelica Huston, and earned Bening an Oscar nomination as Best Supporting Actress.	Su papel de gran avance fue en The Grifters (1990), que protagonizada por John Cusack y Anjelica Huston, y ganado Bening una nominación al Oscar como mejor actriz de reparto.
He acted in the West End of London when he was young, appearing in the Terence Rattigan play French Without Tears, which proved to be his breakthrough role.	Actuó en el West End de Londres cuando era joven, que aparecen en la obra de Terence Rattigan francés sin lágrimas, que demostró para ser su papel de avance.
Her breakthrough role was in The Grifters, which starred John Cusack and Anjelica Huston, and earned Bening a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress.	Su papel de gran avance fue en The Grifters, que protagonizada por John Cusack y Anjelica Huston, y Bening ganado una nominación para el Premio de la Academia para mejor actriz de reparto.
Ali began his career as a regular on series such as Crossing Jordan and Threat Matrix before his breakthrough role as Richard Tyler in the science-fiction series The 4400.	Ali comenzó su carrera como regular en series como Crossing Jordan y la amenaza de la matriz antes de su primer papel importante como Richard Tyler en la serie de ciencia ficción The 4400.
Her breakthrough role was in the James Bond film Quantum of Solace (2008), playing Bond Girl Strawberry Fields, which won her an Empire Award for Best Newcomer.	Logró el reconocimiento comercial en la película Quantum of Solace (2008), interpretando a la chica Bond Strawberry Fields, actuación que le valió recibir un premio Empire en la categoría de actor revelación.
Her breakthrough role came in the 2005 independent film Junebug, for which she received critical acclaim and her first of four Academy Award nominations for Best Supporting Actress.	Su primer papel importante llegó en el 2005 cine independiente Junebug, por la que recibió elogios de la crítica y la primera de las cuatro nominaciones de la Academia a la mejor actriz de reparto.
Tyler had her breakthrough role in the art house film Stealing Beauty, in which she played Lucy Harmon, an innocent, romantic teenager who travels to Tuscany, Italy, intent on losing her virginity.	Tyler tenía su papel innovador en la película de la casa de arte robar belleza, en la que interpretó a Lucy Harmon, un inocente, romántica adolescente que viaja a la Toscana, Italia, intención de perder su virginidad.