breaking records

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Therefore, we felt motivated to investigate the meanings that running has for these women, which have led them to doggedly keep at their aims, and to know why they have not been satisfied with their achievements, and yet, kept in search of breaking records.	Fuimos motivadas a investigar los sentidos que la carrera tiene para estas mujeres, sentidos estos que las motivan a continuar obstinadas en sus propósitos, y saber por que ellas no se contentan con sus conquistas, por que continúan a búsqueda de plusmarcas.
Meanwhile, Canada is breaking records with its international student population.	Mientras tanto, Canadá está batiendo récords con su población estudiantil extranjera.
Nerium is breaking records and we want you along for the ride!	¡Nerium está rompiendo récords y queremos que tú también te beneficies!
The first Crystal Lagoon in the U.S. is already breaking records.	El primer proyecto de Crystal Lagoons en Estados Unidos ya está rompiendo récords.
A separate line item can be prescribed and breaking records in games snake.	Una línea separada puede ser prescrito y batiendo récords en los juegos de serpiente.
The scarlet club has more opportunities to keep breaking records in Aztec football.	El club escarlata tiene por delante más oportunidades para seguir rompiendo récords en el fútbol azteca.
When it comes to Earth's climate, even the records themselves are breaking records now.	Cuando se trata del clima de la Tierra, aún los mismos récords están rompiendo récords ahora.
Today it has over 62 '892. 072 views, breaking records in an accelerated manner.	Hoy cuenta con más de 62 892 072 visitas, batiendo records de manera acelerada.
But for the Swiss born Federer, tennis wasn't always about breaking records.	Sin embargo, para el suizo Federer, el tenis no siempre fue una cuestión de batir récords.
It is Samsung, this time, that's breaking records for cameras on the back.	Ha sido Samsung, esta vez, quien ha roto el récord de cámaras en la parte de atrás.
As the solar minimum continued, subfreezing temperatures and snowfalls were still breaking records in February.	Mientras el mínimo solar continúa, las temperaturas bajo cero y las nevadas siguen batiendo récords en febrero.
It is worth mentioning that the first Crystal Lagoon in the U.S. is already breaking records.	Vale recordar que el primer proyecto de Crystal Lagoons en Estados Unidos ya está rompiendo récords.
Recently, the Gallery of Fine Arts in Ostrava (GVUO) has been breaking records for visitor numbers.	La Galería de Artes Plásticas en Ostrava (GVUO) rompe récords en cuanto al número de visitantes los últimos años.
Drake is no stranger to breaking records in the music industry, and his latest feat is certainly noticeable.	Drake no es ajeno a batir récords en la industria de la música, y su última hazaña es ciertamente notable.
The artist from Madrid has not ceased breaking records since he began his career more than two decades ago.	El artista madrileño no ha dejado de batir récords desde que comenzó su carrera hace más de dos décadas.
The month of June has closed out the first half of the year by breaking records for the year.	El mes de junio ha cerrado el primer semestre del año por romper los registros para el año.
Winning it all is what every coach dreams of—leading a team to victory, breaking records, making history.	Ganarlo todo es aquello con lo que cualquier entrenador sueña -—llevar a su equipo a la victoria, romper récords, hacer historia.
For almost 40 years now it has been breaking records of sales and generating huge fan bases throughout the planet.	Por casi 40 años ahora ha estdo rompiendo récords de ventas y generando una enorme base de fans a lo largo del planeta.
This global game exhibition has generated more than $200 million of business value for four days, breaking records every year.	Esta exhibición global de juegos generó más de 200 millones de USD en valor comercial durante cuatro días, batiendo récords cada año.
Tom Kristensen, son of Danish Touring Car Champion Carl Erik Kristensen, is known for breaking records right and left.	Tom Kristensen, hijo del campeón danés de Turismos, Carl Erik Kristensen, es conocido por su capacidad para batir marcas.