breaking new

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You think that you two are breaking new ground here?	¿Crees que sois unos pioneros en este campo?
Seeking a minimum degree of harmonisation, for example on the assessment basis, would mean breaking new ground.	Tratar de establecer una armonización mínima, por ejemplo en cuanto a la base imponible, supondría pisar terreno nuevo.
Looping might be built on repetition, but deep into the millennium, BOSS has kept breaking new ground.	El Looping se puede construir en repetición, pero en lo profundo del milenio, BOSS ha seguido abriéndose camino.
The proposed programme is due to run for only three years and it is breaking new ground.	El programa propuesto tiene un período de vigencia de solo tres años y se trata de tierra incógnita.
We believe that such a convention should be truly comprehensive, covering all aspects of terrorism, as well as breaking new ground.	Consideramos que dicho convenio debería ser verdaderamente general, cubrir todos los aspectos del terrorismo, y abrir al mismo tiempo nuevos caminos.
This is the first time that specific regulations have been drawn up for the use of nanomaterials in cosmetic products, and we are breaking new ground.	Es la primera vez que se redacta una normativa específica para el uso de nanomateriales en los productos cosméticos, y estamos abriendo camino.
A man breaking new ground matches well with a technology that also breaks with the traditional way of creating architecture.	Un Le Corbusier que rompe esquemas forma buena pareja con la tecnología informática que rompe también con la forma tradicional de crear arquitectura.
You also allow websites to send you updates like the latest scores, breaking new stories, and more via notifications even when Safari is turned off.	También permite que los sitios web le envíen actualizaciones como las puntuaciones más recientes, las noticias más recientes y más a través de notificaciones, incluso cuando Safari está desactivado.
XJTAG programming solution helps Micron to market advanced non-volatile memories Micron Phase Change Memory is a ground breaking new memory technology from global semiconductor innovator Micron Technology.	La memoria de cambio de fase (Phase Change Memory, PCM) de Micron es una novedad en la tecnología de fabricación de memorias desarrollada por el innovador mundial de semiconductores, Micron Technology.
Both are bold, vibrant and constantly breaking new ground.	Ambos son atrevidos, vibrantes y constantemente rompen nuevos caminos.
In this task, we are in many ways breaking new ground.	En esta tarea en muchos sentidos estamos estableciendo nuevas pautas.
Since we're breaking new ground, why don't we bring new people?	Si estamos innovando, ¿por qué no a gente nueva?
He was clearly, in some sense, breaking new ground.	Era evidente que estaba, en cierto sentido, rompiendo en nuevos caminos.
Collini is breaking new ground with Apprenticeship 4.0.	Con Aprendizaje 4.0, Collini está abre nuevos caminos.
And the breaking new is that the Hotel will be open in this year.	Y la ruptura de nuevo es que el Hotel estará abierto en este año.
And so, under your guidance, Sir, we are breaking new ground.	Sr. Presidente: Por ello, bajo su dirección, estamos abriendo nuevos caminos.
We are breaking new ground and doing so in complex circumstances.	Estamos innovando y estamos innovando en circunstancias complejas.
Apple iOS 6: Playing catch-up or breaking new ground?	Apple iOS 6: Ponerse al día, o abriendo nuevos caminos?
Finally, we are breaking new ground.	Por último, estamos abriendo nuevos caminos.
You're breaking new ground, my friend.	Usted está innovando, mi amigo.