breaking it down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's why breaking it down into smaller, achievable tasks is necessary.	Por eso es necesario descomponerlo en tareas más pequeñas y alcanzables.
However, do not metabolize glyphosate, breaking it down into carbon dioxide and ammonia.	Sin embargo, no metabolice el glifosato, descomponiéndolo en dióxido de carbono y amoníaco.
Thanks for breaking it down for me!	Gracias por romper para mí!
In order to get rid of the alcohol as soon as possible, our body starts breaking it down immediately.	Para librarse del alcohol lo antes posible, el cuerpo empieza a descomponerlo inmediatamente.
Do not worry about breaking it down yet, this will happen in the Exercises session.	No te preocupes en desmenuzar el contenido en partes todavía, esto sucederá en la sesión de ejercicios.
And WE have too much been thinking that too and reinforcing that idea instead of breaking it down!	¡Y NOSOTROS también hemos estado pensando demasiado de la misma manera, y hemos estado reforzando esa idea en vez de explicarla!
We must allow the Commission to present a systematic analysis of the evolution of the European economy before breaking it down country by country.	Debemos permitir que la Comisión presente un análisis sistemático de la evolución de la economía europea antes de declinarla país por país.
When blood is transfused into the veins of the body, does the body feed off of the blood by breaking it down for nourishment?	Cuando la sangre es transferida a las venas del cuerpo, ¿se alimenta el cuerpo de la sangre, descomponiéndola para proporcionar alimento?
Without them, our bodies will rely on protein, breaking it down for energy instead of using it in its preferred role of growing and maintaining tissues.	Sin ellos, nuestros cuerpos tendrían que depender de las proteínas, descomponiendo la energía en lugar de utilizarla para cultivar y mantener los tejidos.
When bacteria in plaque eat up sugars, they give off lactic acid, which demineralizes or breaks down these crystals, making the enamel weaker or possibly even completely breaking it down, which results in caries, or cavities.	Cuando las bacterias en la placa comen azúcares, que emiten ácido láctico, que desmineraliza o rompe estos cristales, debilitando el esmalte o, posiblemente, aún rompiéndolo completamente, lo que resulta en la caries, o cavidades.
The disintegration of populism and the formation of the CPI itself, as the practical evidence of the triumph over populism, naturally were bound to put an end to the utility of this common framework, breaking it down to its constituent elements.	La desintegración del populismo y la formación del propio partido comunista de Irán, como evidencia práctica del triunfo sobre el populismo, naturalmente iban a poner fin a la utilidad de este marco común, descomponiéndolo en sus elementos constitutivos.
Breaking it down into categories is necessary since you will be studying different people depending on what your goals are.	Dividiéndolo en categorías es necesaria, ya que vas a estudiar las diferentes personas en función de cuáles son sus metas.
Breaking it down to the simplest terms means that you use the 6 core values to make decisions all day every day, every week, every month for the rest of your life concerning every aspect of your life.	Descomponiéndolo a los términos más simples significa que utiliza los 6 valores básicos para tomar decisiones a todo momento, todos los días, siempre y para el resto de su vida y todos los aspectos de su vida.
But let me recap by breaking it down into a visual funnel.	Pero déjame recapitular la información al mostrártela en un embudo visual.
Top-Down: Start solving the given problem by breaking it down.	De arriba hacia abajo (Top-Down): Empezamos resolviendo el problema dado descomponiendolo.
When you take 5-HTP, your body immediately begins breaking it down into serotonin.	Cuando tomas 5-HTP, tu cuerpo empieza a transformarlo inmediatamente en serotonina.
I'll return to Fernando Girón's analysis, breaking it down at my peril.	Retomaré el análisis de Fernando Girón, pormenorizándolo por mi cuenta y riesgo.
After breaking it down, and taking away the parts, the whole cannot survive as something.	Si se rompe y se separan las partes, el todo no puede sobrevivir como algo.
During treatment with levodopa, SAMe participates in breaking it down and gets used up in the process.	Durante el tratamiento con levodopa, la SAMe participa con su descomposición y se agota en el proceso.
That way I can construct something that works before breaking it down and putting it into its housing.	De esa manera puedo construir algo que funcione antes de descomponerlo y ponerlo en su alojamiento.