breaking free

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The goddess struggled against him, but was seemingly incapable of breaking free.	La diosa luchaba contra él, pero parecía incapaz de liberarse.
He was like a rocket breaking free of the Earth's gravity.	Era como un cohete liberarse de la gravedad de la Tierra.
It needs me, and I can keep it from breaking free.	Me necesita, y puedo evitar que se libere.
They are too embedded in the old energies, and find difficulty in breaking free.	Ellos están demasiado metidos en las viejas energías y les es difícil liberarse.
I think I'm breaking free at last.	Creo que al fin me estoy liberando.
We're breaking free, sir.	Nos estamos soltando, señor.
When people are drawn into a lifestyle like this, breaking free can be an immense challenge.	Cuando las personas se sienten atraídas por un estilo de vida como este, liberarse puede ser un inmenso desafío.
Like the devastating effects of pesticide addiction, the work of breaking free was shared.	Al igual que los efectos devastadores de la adicción a los pesticidas, la labor de librarse fue compartida.
The latter's reflexes kicked in and Uub elbowed the man, breaking free from his grip.	Los reflejos de este último se hicieron presentes y Uub codeaba con el hombre, liberándose de su agarre.
Your potential is unlimited, and at last after eons of time in limiting vibrations you are breaking free.	Su potencial es ilimitado y al final, después de eones dentro de vibraciones limitantes, están liberándose.
It's also about transformation–emotional, psychological, chemical–and defiance, breaking free from whatever chains you.	También trata de transformación, emocional, psicológica, química, y sobre resistencia, liberarse de lo que sea que te ate.
It is also about breaking free from the rules, belief systems and programming of the Old Reality.	También se trata de liberarse de las normas, los sistemas de creencias y la programación de la Vieja Realidad.
I gotta say, I think you're pretty amazing for breaking free and keeping it together like you did.	Debo decir que creo que eres bastante sorprenderte por liberarte y mantener la calma como lo hiciste.
The people going to a Swap Club have the main aim of freely enjoying their sexuality and breaking free of routine life.	Los usuarios de un Club Swingers tienen como objetivo principal disfrutar libremente de su sexualidad y romper con la rutina.
The more you progress the less hold the dark forces can exert upon you, and you are surely breaking free from them.	Entre más progresen menos los podran amarrar las fuerzas oscuras, y de seguro que ustedes se están liberando de ellos.
In this context, internationalization provides a way of changing the rules of the game that have prevailed so far, and breaking free of their control.	En este contexto, la internacionalización proporciona un modo de cambiar las reglas del juego que han prevalecido hasta ahora, y liberarse de su control.
At a time when nations were breaking free from colonial rule, Asia Plateau aimed to be a light to show a way forward.	En un momento en que las naciones se estaban liberando del dominio colonial, Asia Plateau pretendía ser una luz para mostrar el camino a seguir.
When she learns that his heart was transplanted into a man named Rocco, she decides to invite him over in hopes of breaking free from her depression.	Cuando ella descubre que su corazón fue trasplantado a un hombre llamado Rocco, decide invitarlo con la esperanza de liberarse de su depresión.
All this will imply, incidentally, breaking free from concepts and paradigms that come from a world that is rapidly being replaced by a new reality.	Todo ello implicará, por cierto, liberarse de conceptos y paradigmas que provienen de un mundo que está siendo rápidamente superado por nuevas realidades.
For all its anti-U.S. posturing, the Islamic Republic's program was never about breaking free of the imperialist-dominated world order.	A pesar de todas sus muestras de oposición a Estados Unidos, el programa de la República Islámica nunca contemplaba romper con el orden mundial imperialista.