breakers

breaker

Popularity

500+ learners.

Circuit breaker's got to be around here somewhere.	El interruptor tiene que estar por aquí en alguna parte.
The breaker's heart is the switching element.	El corazón del interruptor automático es el elemento de conmutación.
The main breaker's underneath the house.	La llave de corte principal está debajo de la casa.
Prison was supposed to be a breaker's yard for republicans.	Se suponía que la prisión debía servir para quebrar a los republicanos.
But the breaker's untouched.	Pero el disyuntor está intacto.
By attaching a transducer to the contacts shows how they behave during the breaker's movement.	Sujetando un transductor a los contactos vemos cómo se comportan durante el movimiento del interruptor.
They are mainly used to indicate the breaker's position and to electrically interlock between basic operations.	Se usan principalmente para indicar la posición de los interruptores y para bloquear eléctricamente entre las operaciones básicas.
This module was designed to measure the circuit breaker's contact opening times when connected.	Este módulo ha sido diseñado para mide los tiempos de apertura de los contactos del interruptor cuando está conectado.
This is where the movement slows down to a complete stop of the breaker's mobile contacts.	Aquí es donde el movimiento se reduce lentamente hasta llegar a una parada completa de los contactos móviles del interruptor.
It is important to check the circuit breaker's factory manual to see if the manufacturer recommends it.	Es importante revisar el manual del fabricante de su interruptor para ver si el fabricante lo recomienda.
Being so, the electrical contact function plays a main and critical role in the breaker's proper operation.	Por ello la función del contacto eléctrico juega un importante y crítico rol en la operación apropiada del interruptor.
The breaker's serial No;	El número de serie del interruptor;
You will be able to measure your circuit breaker's opening contact times without having to take them offline.	Con este módulo podrá medir los tiempos de apertura de los contactos del interruptor sin tener que sacarlos de línea.
Purchase additional digital modules for even more efficiency over the Masterpact MTZ breaker's life cycle at the GoDigital market place.	Compra módulos digitales adicionales para una mayor eficiencia a lo largo del ciclo de vida del interruptor Masterpact MTZ en el mercado de GoDigital.
If the break count is greater than 17, continue counting into the wall breaker's upper (left) seat.	Si la cuenta de rompimiento es mayor de 17, continúen contando en el muro más arriba del asiento del que rompe el muro (a la izquierda).
Designed for the measurement of the insertion resistance during the opening and closing times of a circuit breaker's auxiliary (resistive) contacts.	Diseñado para la medición de la resistencia de inserción durante los tiempos de apertura y de cierre de los contactos auxiliares (resistivos) de un interruptor.
A breaker's history has to be available for reliability studies; this may influence the future of a circuit breaker family (systematic replacement or refurbishment).	El historial del interruptor debe estar disponible para estudios de confiabilidad; esto puede influenciar el futuro de una familia de interruptores (reemplazo o restauración sistemática).
Two parameters are used to assess the breaker's condition: amplitude deviation measured in decibels and time deviation measured in milliseconds.	Se usaron dos parámetros para evaluar la condición del interruptor: la desviación en la amplitud medida en decibeles y la desviación del tiempo medida en milisegundos.
Is a vessel en route from Europe or North America to a breaker's yard half way across the world a ship heading for dismantling?	¿Acaso un buque de camino de Europa o Norteamérica a un desguace a medio mundo de distancia es un barco para desmantelar?
A flamboyant representation, figurative and imposing yet enigmatic, of the industrial breaker's yard that leaves behind it the excesses of consumer society.	Una aparatosa representación, figurativa e imponente pero al mismo tiempo enigmática, de la casquería industrial que dejan tras de sí los excesos de la sociedad de consumo.