break in the clouds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Light shines in the industrial area from the break in the clouds.	La luz brilla en la área industrial de la ruptura en las nubes.
See the break in the clouds.	Mira el romper de las nubes.
Light to shine through the break in the clouds is beautiful.	La luz para dirigir a trave's de la pausa en las nubes es hermosa.
Keep your eye open for a break in the clouds. All right.	Atentos a un claro en las nubes.
I shed light over a break in the clouds in a field of Biei.	Me liberé de la luz sobre una ruptura en las nubes en un campo de Biei.
Keep your eye open for a break in the clouds.	Atención por si abre. Está bien.
Nevertheless a break in the clouds came along and in a few days they could recompose, confirm activities and add others.	Sin embargo se abrió un espacio de sol y en pocos días pudieron recomponerse, concretar las actividades y añadiéndose otras.
Just then, a ray of sunlight shone through a break in the clouds, and soon the blue sky started to peep through.	Justo entonces, un rayo de luz del sol brilló a través de las nubes y pronto el cielo azul comenzó a asomar.
I shed light over a break in the clouds toward a tree in a field of Biei, a tree of parent and child.	Me liberé de la luz sobre una ruptura en las nubes hacia un árbol en un campo de Biei, un árbol de padre y niño.
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it.	Entonces gracias a una pequeña brecha en las nubes, logré ver la cumbre de nuevo. Así que inicié la escala de vuelta hacia ella.
Ashworth decided that a radar approach would be used if the target was obscured, but a last-minute break in the clouds over Nagasaki allowed a visual approach as ordered.	Ashworth decidió utilizar una aproximación por radar por si el objetivo estuviera oscurecido, pero las nubes se abrieron sobre Nagasaki en el último momento, lo que les permitió realizar una aproximación visual siguiendo las órdenes.
At 11:01, a last-minute break in the clouds over Nagasaki allowed Bockscar ' s bombardier, Captain Kermit Beahan, to visually sight the target as ordered.	En el último minuto se abrió una brecha entre las nubes, lo que permitió al capitán Kermit Beahan tener contacto visual con el objetivo como había sido ordenado, por lo que la bomba fue soltada a las 11:01.
We slipped out during a break in the clouds, but as soon as we set up our tripods, a thunderstorm swept in out of nowhere and sent us scurrying back down the mountain trail to our cars.	Hemos escapado a cabo durante una pausa en las nubes, pero tan pronto como creamos nuestros trípodes, tormenta en un barrido de la nada y nos enviaron de vuelta corriendo por el sendero de montaña a nuestros coches.
The miniature cold-water gyres on the fringes of the two weather systems indicate that a channel of colder water runs under the break in the clouds and is reflected above where colder air runs between the two cloud masses.	Los anillos en miniatura de agua fría situados en los flecos de los sistemas indican que por debajo de la abertura en las nubes corre un canal de agua más fría y esto se refleja encima donde el aire más frío corre entre las dos masas de nubes.
It's raining heavily, but I can see a rainbow through a break in the clouds.	Está lloviendo mucho, pero puedo ver un arco iris a través de una interrupción en las nubes.