break ground

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The first is set to break ground at the end of the year.	La primera está programada para comenzar su construcción a final de año.
I'd like to break ground on Lex Harbor sometime next month.	Quiero empezar Lex Harbor el mes que viene.
I don't know how we can break ground on another store with him still in the picture.	No sé cómo podemos considerar otra tienda con él aún presente.
Give me another week, and I'll have us cleared to break ground on the hotel.	Dame otra semana, y tendré solucionado el comienzo de la construcción del hotel.
We break ground in the fall.	Lo queremos abrir en el invierno.
He wants to get some buy-in from the community before we break ground on the project.	Quiere conseguir algo de aceptación por parte de la comunidad antes de empezar con el proyecto.
The new building is expected to break ground in late 2018 with plans to open in 2020.	Se espera que el nuevo edificio comience a fines de 2018 con planes de abrir en 2020.
Metro Development Group was the first to break ground on the patented artificial waterway.	Metro Development Group fue el primero en comenzar la construcción de estas lagunas artificiales patentadas por la mutinacional.
There's still a bit of paperwork to be handled but you should be able to break ground in a month.	Aún faltan varios documentos, pero deberían poder empezar en un mes.
My solo debut was going to be a record that would make history, break ground, and all that good stuff.	Mi debut solista iba a ser un disco que haría historia, innovador y todas cosas buenas.
Next we 'break ground' on the wall: we paint a big white square–the empty canvas.	Entonces, empezamos a sentar las bases en la pared: pintamos un cuadrado blanco —como si fuera un lienzo virgen.
The headquarters renovation is set to break ground in fall 2018 and will take from five to seven years to complete.	La renovación de los cuarteles generales está planeada para comenzar a finales de 2018 y tomará de cinco a siete años para completarse.
By the power vested in me by the Commercial Zoning Board, I do hereby officially break ground on the future home...	Por el poder que me he concedido yo y la Junta de Urbanismo Comercial, por la presente doy comienzo oficialmente las obras del futuro emplazamiento...
These features don't break ground on any new functionality for a backhoe, but they do significantly improve operation in off-road and rough terrain jobsites.	Estas características no innovan en funciones para una retroexcavadora, pero sí mejoran en gran medida la operación en obras en terreno no pavimentado e irregular.
The CFC is scheduled to break ground on the Forest Park center later this year and be operational in 2021.	El inicio de la construcción del Centro de Distribución al Consumidor en Forest Park está programado para finales de este año y debe iniciar sus operaciones en 2021.
Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center.	Bueno, la universidad ha estado desarrollando algunos planes de expansión desde hace un tiempo y quieren empezar cuanto antes para tener el próximo semestre un nuevo centro deportivo.
Their games break ground by finding new audiences for gaming, inventing original forms of gameplay, and by exploring narrative content and visual and audio styles that aren't normally found in games.	Sus juegos innovan buscando públicos nuevos para jugar, inventando formas originales de juego y explorando contenidos narrativos y estilos visuales y sonoros que normalmente no se encuentran en los videojuegos.
In the health sector, challenges include the need to break ground on large-scale construction projects, build capacity of health-care workers and communities, and improve coordination mechanisms at the local level.	En el sector de la salud, las prioridades son emprender proyectos innovadores de construcción en gran escala, desarrollar la capacidad de los trabajadores de los servicios de atención médica y de la población y mejorar los mecanismos de coordinación de ámbito local.
The MRS should quickly examine the results and make its conclusions: to build a long-term political movement; to establish a parliamentary and communication strategy; to break ground on building a broad grassroots base.	El MRS debe ponerse muy rápidamente a examinar los resultados y a extraer conclusiones; a construir un proyecto político de largo plazo; a establecer una estrategia parlamentaria y de comunicación; a sentar las bases para la construcción de una base social amplia.
The project is scheduled to break ground in 2019.	El proyecto está programado para que se inicie en 2019.