break free

Is there a way to break free from these hardened limitations?
¿Hay alguna manera para liberarse de estas endurecidas limitaciones?
That I can't break free of hotels, isn't it ridiculous?
Que no logro liberarme de los hoteles. ¿No es absurdo?
But the heart of a freerunner is strong, and you soon break free.
Pero el corazón de un freerunner es fuerte, y pronto liberarse.
Well, you saw what I had to do to break free.
Bueno, usted vio lo que tenia que hacer para liberarse.
He's an empath trying to break free from the mob.
Es un empático que intenta alejarse de la multitud.
This score is what I need to break free from the FBI.
Este golpe es lo que necesito para liberarme del FBI.
Sometimes they break free, and I respect that in a fish.
A veces se liberan, y yo respeto eso, en un pez.
I can break free from life but not from your love.
Puedo librarme de la vida, pero no de tu amor.
Yeah, I wouldn't bother trying to break free of those.
Sí, yo no me molestaría en tratar de librarme de esos.
Your machine is reluctant to break free from mine.
Su máquina se resiste a soltarse de la mía.
However, a guided mediation caused me to break free of those expectations.
Sin embargo, una meditación guiada me hizo liberarme de esas expectativas.
It gave Scott a chance to break free.
Le dio a Scott una oportunidad para liberarse.
When humans want to break free from complicated relationships, they go to therapy.
Cuando los humanos quieren liberarse de relaciones complicadas, van a terapia.
Policymakers need to take decisive steps to break free of the crisis.
Las autoridades deben tomar medidas decisivas para librarse de la crisis.
It is certainly not easy to break free from old habits.
Ciertamente, no es fácil romper con viejos hábitos.
You end up with this escape pod that can just break free.
Acabas con esta cápsula de escape que se puede liberar.
As you will see below, Tokyo too is about to break free.
Como se verá a continuación, Tokio también está a punto de liberarse.
Which is why I want you to break free Yuri.
Es por lo que quiero que liberes a Yuri.
When humans want to break free from complicated relationships, they go to therapy.
Cuando los humanos quieren liberarse de las relaciones complicadas, van a terapia.
Finally, he seemed to break free of his trance.
Finalmente, pareció salir de su trance.
Palabra del día
el tema