brdo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Draž es en contacto directo con la colina de Bansko (Bansko brdo) que se extiende a mediados de Baranja de este a oeste, y es conocido como un rico viñedo.	Draž is in immediate contact with the hill Bansko brdo stretching in the middle of Baranja from east to west and it is also known as a rich vineyard region.
Hubo protestas similares en Vitina, Novo Brdo y Kamenica.	Similar protests were held in Vitina, Novo Brdo and Kamenica.
La capilla San Jorge se elabora sobre una roca de la colina San Jorge (Brdo Jurjevo).	The chapel Saint George is drawn up on a rock of the hill Saint George (Brdo Jurjevo).
Los días 5 y 6 de marzo hablamos en Brdo, Eslovenia, acerca de unos proyectos europeos más específicos y asociados entre sí.	On 5 and 6 March we spoke in Brdo, Slovenia, about more focus and bundling of European projects.
Los serbios de Kosovo votaron sobre todo en las cinco municipalidades en que eran mayoría: Leposavic, Zvecan, Zubin Potok, Strpce y Novo Brdo.	The Kosovo Serbs voted predominantly in the five municipalities where they constitute a majority: Leposavic, Zvecan, Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.
Precio por noche desde 15 EUR El Eco Camp Drno Brdo se encuentra en Kosanica y ofrece vistas a la montaña, zona de barbacoa y jardín.	Price per night 15 EUR Featuring mountain views, Eco Camp Drno Brdo in Kosanica features accommodation, barbecue facilities and a garden.
Francia participa estrechamente en este proceso desde la primera cumbre de jefes de Estado que se celebró en Brdo el 25 de julio de 2013.	France has been closely involved in this process since the first leaders' summit held in Brdo on July 25, 2013.
El 16 de febrero, Smolnikar encabezó una audiencia pública sobre financiamiento para fuentes de energía renovable, como molinos de viento en Brdo cerca de Kranj.	On Feb. 16, Smolnikar headlined a public hearing on financing for renewable energy sources, such as windmills in Brdo near Kranj.
Otros métodos de ejercer presión sobre los serbios de Kosovo incluyen los intentos de dar nuevos nombres albaneses a determinadas ciudades como Novo Brdo y Kamenica.	Other methods of exerting pressure on Kosovo Serbs include the attempts to rename some towns, such as Novo Brdo and Kamenica, with Albanian names.
Novobërdë/Novo Brdo, que es el único municipio de mayoría serbokosovar que tiene un alcalde albanokosovar, sigue operando a pesar del boicot de los serbokosovares.	Novobërdë/Novo Brdo, which is the only Kosovo Serb-majority municipality with a Kosovo Albanian mayor, continues to function despite the boycott of the Kosovo Serbs.
Las escuelas de enseñanza primaria Dieciséis de Octubre y Vladimir Rolovic han sufrido graves desperfectos, al igual que un jardín de infancia del distrito Petlovo Brdo en la capital.	The 16.oktobar and Vladimir Rolovic elementary schools have sustained substantial damages in Belgrade, as has the day care in Petlovo Brdo district of the capital.
Sin embargo, el acontecimiento más importante en el ámbito de las relaciones transatlánticas será la Cumbre UE-EE.UU., que tendrá lugar el 10 de junio en Brdo pri Kranju, Eslovenia.	However, the most important event in connection with transatlantic relations will be the EU-US Summit which Slovenia will host in Brdo pri Kranju on 10 June.
La carretera que pasa por la pobleción que se extiende en las colinas de los alrededores, y se compone de varias aldeas: Prvo Selo, Kampus, Postrana y Brdo.	The highway connecting the island covers the village, stretching out onto the surrounding hills, and is made up of several settlements: Prvo Selo, Kampuš, Postrana and Brdo.
Ofrecemos un 15% de descuento en el forfait de tres días para Skipark Malino Brdo Wifi internet El edificio es la capacidad de conectarse a redes Wi-Fi a Internet sin cargo *.	We offer 15% discount on a three-day ski pass for SKIPARK Malino Brdo Wifi internet The building is the ability to connect to Wi-Fi Internet free of charge *.
Si para su congreso es importante un entorno tranquilo puede realizar una conferencia en las salas que ofrecen los centros termales, o bien en el Centro de Congresos Brdo pri Kranju.	If your conference needs a tranquil environment, you can choose the conference facilities offered by thermal spas or, for example, the Brdo pri Kranju Conference Centre.
El Ministerio de Comunidades y Regresos está ejecutando siete proyectos de regreso organizado destinados a 181 familias de serbokosovares en Vushtrri/Vučitrn, Prizren, Klinë/Klina, Istog/Istok, Novobërdë/Novo Brdo y Pristina.	The Ministry of Communities and Returns is implementing seven organized return projects, targeting the return of 181 Kosovo Serb families in Vushtrri/Vučitrn, Prizren, Klinë/Klina, Istog/Istok, Novobërdë/Novo Brdo and Pristina municipalities.
Por ejemplo, desde fines del mes pasado, las reuniones de las juntas de Vitina y de Novo Brdo, en la región de Gnjilane, cuentan con la asistencia de representantes de los serbios de Kosovo.	For example, board meetings in Vitina and Novo Brdo, in the region of Gnjilane, have been attended by Kosovo Serb representatives since the end of last month.
Los trabajos en el proyecto de conservación del patrimonio cultural en una fortaleza medieval del municipio de Novoberde/Novo Brdo han avanzado con la estabilización de los muros para evitar un mayor deterioro.	A cultural preservation project in Novoberde/Novo Brdo Municipality, at a site of a medieval fortress, has made progress in stabilizing the walls of the fortress to prevent further deterioration.
Hisa Brdo es una casa de 200 años de antigüedad situada en una pequeña aldea a 2 km del pueblo de Grahovo en el pintoresco valle de Baca que serpentea su camino en los Alpes Julianos.	Hisa Brdo is a 200 year old house situated in a small hamlet 2km from the village of Grahovo in the picturesque Baca valley which winds its way into the Julian Alps.
Hay también el monasterio de Gracanica, la ciudad más histórica de Kosovo, la ciudad de Prizren, el centro de esquí de Brezovika y el novo Brdo, entre otros lugares increíbles para visitar en Kosovo.	There is also the Gracanica monastery, the most historical Kosovo city, the city of Prizren, the Brezovika ski centre and the novo Brdo among other amazing places to visit in Kosovo.