brazo

Popularity

15,000+ learners.

Altura de las amuradas y brazolas y las barandillas al costado del buque	Height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails
Se observa la estructura de las brazolas listas.	The structure of coamings are ready.
Estado de mamparos y brazolas	Condition of bulkheads and coamings
La batería inferior con las brazolas de escotilla (manzano), cable del ancla, virador y varios detalles más.	The lower gundeck hatch combings (Apple), anchor cable, messenger rope, and other assorted details.
Los bordes exteriores de las cubiertas y las cubiertas laterales estarán provistos de barandillas o brazolas de una altura mínima de 0,90 m, o de barandillas de defensa conformes a la norma europea EN 711: 1995.	The outer edges of decks and side decks shall be fitted with bulwarks that are at least 0,90 m high or with a continuous guard rail in accordance with European standard EN 711: 1995.
Los puestos de trabajo desde donde puedan producirse caídas de más de 1 metro estarán provistos de barandillas o brazolas de una altura mínima de 0,90 m, o de barandillas de defensa conformes a la norma europea EN 711: 1995.	Work stations where persons might fall more than 1 m, shall be fitted with bulwarks or coamings that are at least 0,90 m high or with a continuous guard rail in accordance with European standard EN 711: 1995.
Presentando el resto de los componentes de las brazolas.	Placing the coaming components.
Lateral de las brazolas colocado.	Plywood of coaming sides placed.
El casco, la cubierta, las brazolas de las escotillas y sus tapaderas estaban recubiertas por una gruesa capa de herrumbre.	The hull, hatch-coamings, deck and hatch-covers were all covered with thick rust.
Todas las aberturas de la cubierta de intemperie tendrán brazolas de altura y resistencia suficientes y estarán provistas de medios eficaces que permitan cerrarlas rápidamente haciéndolas estancas a la intemperie.	All openings in the exposed weather deck shall have coamings of ample height and strength and shall be provided with efficient means for expeditiously closing them weathertight.