brazo

arm

SonoVue se inyecta en una vena, generalmente del brazo.	SonoVue is injected into a vein, usually in your arm.
Siete pacientes en cada brazo mostraron una respuesta objetiva.	Seven patients in each arm had an objective response.
Se aleatorizaron un total de 1.106 pacientes, 553 en cada brazo.	A total of 1,106 patients were randomised, 553 to each arm.
En el brazo de Glivec, los pacientes fueron tratados con 400 mg al día.	In the Glivec arm, patients were treated with 400 mg daily.
OPTISON se inyecta lentamente en una vena, normalmente en el brazo derecho.	OPTISON is slowly injected into a vein, usually in the right arm.
Las inyecciones se administran vía subcutánea en la región deltoidea del brazo.	The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm.
Se inyecta en el músculo de la parte superior del brazo.	It is given by injection into the upper arm muscle.
Los pacientes del brazo control solo recibieron RT.	Patients in the control arm received RT only.
Se presenta fijado a un brazo pivotante.	It is presented attached to a pivoting arm.
Trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y huesos Raras: dolor del brazo, rigidez musculoesquelética.	Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: arm pain, musculoskeletal stiffness.
La vacuna se administra en una inyección en el músculo del brazo.	The vaccine is given as an injection into the muscle of the upper arm.
La vacuna se inyecta en el músculo de la parte superior del brazo.	The vaccine is injected into the muscle at the top of the arm.
El medico administrará Daronrix como una inyección en el músculo superior del brazo.	The doctor will give Daronrix as an injection into your upper arm muscle.
DaTSCAN se administra como una inyección, normalmente en una vena del brazo.	DaTSCAN is given to you as an injection, usually into a vein in your arm.
Un paciente que se aleatorizó al brazo de RT únicamente, recibió TMZ + RT.	A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
Ensayo de flexión de la carcasa de protección unida al brazo (clase VII)	Bending test on the protective housing attached to the stem (Class VII)
Comandante de la primera división de las FOCA (un brazo armado del FDLR).	Commander of the First Division of FOCA (an FDLR armed wing).
Comandante de la primera división de las FOCA (un brazo armado del FDLR).	Commander of the First Division of FOCA (an FDLR armed branch).
ZOSTAVAX debe ser inyectado bajo la piel (vía subcutánea), preferentemente en la parte superior del brazo.	ZOSTAVAX should be injected under the skin, preferably in the upper arm.
MIRCERA se puede inyectar por vía subcutánea en el abdomen, en el brazo o en el muslo.	MIRCERA can be injected subcutaneously in the abdomen, arm or thigh.