brawner

Chuck Brawner, jefe de policía del Distrito Escolar Independiente de Spring Branch, ofreció sus ideas sobre temas de seguridad en las escuelas.	Chuck Brawner, chief of police in Spring Branch Independent School District, provided insights into school safety issues.
El ala de Longstreet estaba formada por unos 25.000 hombres encuadrados en cinco divisiones que se extendían unos tres kilómetros desde Brawner Farm, al norte a la línea férra, hasta Manassas Gap al sur.	Longstreet's command of 25,000 men in five divisions stretched nearly a mile and a half from the Brawner Farm in the north to the Manassas Gap Railroad in the south.
La Segunda Batalla de Bull Run comenzó el día 28, cuando una columna federal que se desplazaba por la carretera de Warrenton (Warrenton Turnpike) desde Gainesville a Groveton fue divisada por las tropas de Jackson a la altura de la granja de la familia John Brawner.	The Second Battle of Bull Run began on August 28 as a Federal column, under Jackson's observation just outside Gainesville, near the farm of the John Brawner family, moved along the Warrenton Turnpike.
Jackson había iniciado la batalla de Farm Brawner con la intención de contener a Pope hasta la llegada de Longstreet con el resto del Ejército del Norte de Virginia.	Jackson had initiated the battle at Brawner's farm with the intent of holding Pope until Longstreet arrived with the remainder of the Army of Northern Virginia.