brand positioning

Diccionario
Ejemplos

Festina keeps the brand positioning through sport sponsorship.	Festina mantiene el posicionamiento de la marca a través del patrocinio deportivo.
From branding to advertising to brand positioning and the world of online marketing.	Desde el branding a la publicidad para llegar al posicionamiento y al mundo del marketing online.
Experts in Corporate Design: We combine estrategic design with brand positioning.	Equipo profesional: Somos expertos en diseño corporativo.
The more authentic a destination can keep their experiences, the more creative will be the experiential brand positioning.	Cuanto más un destino ofrece experiencias auténticas, más auténtico es el posicionamiento experiencial de su marca.
The campaign launch and brand positioning for the model was handled by JWT, Ford's ad agency in Argentina.	La campaña del lanzamiento y posicionamiento de marca, es producida por la agencia de Ford Argentina, JWT.
Ferrero is renowned for its numerous product innovations and invests a large proportion of its sales in the brand positioning.	Ferrero es renombrado por sus numerosas innovaciones de productos e invierte una larga proporción de sus ventas en el posicionamiento de la marca.
This circumstance is not strange considering that the brand positioning in the market is closely related to the potential of listeners reached.	Esta circunstancia no debe extrañar ya que hasta ahora el posicionamiento de la marca en el mercado está estrechamente asociado al potencial de oyentes alcanzado.
The project focused on conveying quality through images, materials and finishings, in accordance with the brand positioning and the winery's prestige.	Se buscó transmitir una calidad en imagen, materiales y acabados acorde con el posicionamiento de la marca y el prestigio de Bodegas Bilbaínas.
The main objective is to train professionals with a strategic vision focused on the brand positioning and development of a brand (online and offline).	El principal objetivo es formar profesionales con una visión estratégica enfocada en el posicionamiento y desarrollo de una firma en el ámbito on y offline.
Recommendations are made for the use of a repertoire of cooperative actions in order to achieve the product acceptance instead of favoring individualistic brand positioning strategies.	Se derivan recomendaciones para seguir un repertorio de acciones cooperativas para lograr aceptación del producto en vez de privilegiar el posicionamiento de marcas.
Škoda maintains reputation: Czech traditions influence the brand positioning, and the latest technologies from Volkswagen allow us to keep up with the world's new products.	Škoda mantiene su reputación: las tradiciones checas influyen en el posicionamiento de la marca, y las últimas tecnologías de Volkswagen nos permiten mantenernos al día con los nuevos productos del mundo.
Since 2013 she has been responsible,together with the team for generating strategies and lines of action for the brand positioning of Vino Argentino in the world.	Desde el año 2013 es la responsable de generar, junto al equipo, estrategias y líneas de acción para el posicionamiento de la marca vino argentino en el mundo.
Although this can be understood as a brand positioning success, the truth is that it can also bring about unwanted effects from a legal standpoint.	Si bien, este hecho puede entenderse como un éxito en cuanto al posicionamiento de la marca, lo cierto es que, también puede traer consecuencias negativas, desde el punto de vista legal.
We are a company that will position you on the Internet search engines and we can manage your social networks in order to brand positioning your company.	Somos una empresa que te va a posicionar en los mejores buscadores de Internet y así mismo manejamos tus redes sociales con el propósito de posicionar tu marca o empresa.
With a background of more than 12 years in the fashion industry, Francisco has accomplished the brand positioning of Mercado Libre Moda as the only online shopping mall of Mexico.	Con una trayectoria de más de 12 años en la industria de la moda, Francisco ha logrado el posicionamiento de Mercado Libre Moda como el único centro comercial en línea de nuestro país.
For the hotel industry, it is a key part of the sales strategy. This channel has the lowest cost-benefit ration in terms of brand positioning and an incomparable range of distribution.	Para la hotelería es una parte fundamental de la estrategia de ventas; este canal tiene el costo beneficio más bajo en cuanto a posicionamiento de marca además de un alcance de distribución incomparable.
TXU Energy will support its new brand positioning through an integrated marketing campaign, which includes a mix of television, radio, print, online and outdoor advertising across the state beginning April 5.	TXU Energy respaldará el posicionamiento de su nueva marca a través de una campaña integrada de marketing que comienza el 5 de abril e incluye publicidad en televisión, radio, medios impresos, Internet y espacios públicos en todo el estado.
To build stickiness and traction with key customer segments, it's essential to promote one cohesive campaign message across channels that reaches your target segment at every touchpoint of the travel planning journey and is consistent with your brand positioning and voice.	Para llamar la atención de los principales segmentos de clientes y retenerla, es esencial transmitir en todos los canales un mensaje que llegue al segmento en cuestión en todas las fases de la planificación y que sea coherente con el posicionamiento y la voz de tu marca.
In addition to the satisfaction of contributing to a noble cause, the auction's champions gain greater recognition in the global industry and in their countries of origin. This, in turn, contributes to a better brand positioning for their clients and consumers.	Los ganadores de la subasta, además de la satisfacción de contribuir a una noble causa, obtienen un mayor reconocimiento en la industria y en sus países de origen, lo que a su vez contribuye a un mejor posicionamiento de su marca para sus clientes y consumidores.
Strategic Brand Positioning Analysis through Comparison of Cognitive and Conative Perceptions.	Análisis de posicionamiento estratégico de marca a través de la comparación de percepciones cognigtivas y de conación.