branching out

Traductor
Ejemplos

The monstrous mustard seed is branching out more and more.	La monstruosa semilla de mostaza se está ramificando más y más.
The tunnel divides, branching out in many directions.	El túnel se divide, ramificándose en varias direcciones.
Recently she has also started branching out into sculptural crochet work.	Recientemente también ha empezado ramificando hacia fuera en la obra escultórica del ganchillo.
Businesses just starting out or branching out will need a lot of business advice.	Las empresas que comienzan, o ramifican necesitarán un montón de asesoramiento empresarial.
In the '50s, we start branching out.	En los años 50 comenzamos la ramificación.
The scammers also are branching out, trying to victimize people beyond the Hispanic community.	Los estafadores también esta extendidos tratando de estafar a la gente de toda la comunidad hispana.
With the release of the album, we will try to start branching out of state for more shows.	Con la salida del disco intentaremos empezaremos a expandirnos por el país para más conciertos.
LatinArt:From where you are now, where do you think the bringing together of the commons is branching out?	LatinArt:Desde dónde están ahora ¿Hacia dónde consideran que se ramifica el anudamiento de lo común?
This can mean walking for the first time, showing new feelings and emotions, or branching out at meal times.	Esto significa caminar por primera vez, mostrar nuevos sentimientos y emociones o diversificarse a la hora de las comidas.
It's a small town, but there are a lot of narrow, one-way streets branching out in confusing directions.	Es un pueblo pequeño, pero hay varias callesitas, angostas, de un solo sentido, partiéndose en direcciones confusas.
No, there's plenty of money to be left, but, you know, I really want to start branching out on my own.	No, hay mucho dinero para dejar, pero, ya sabes, realmente quiero empezar ramificándome por mi cuenta.
It conveys the attitude of this Finnish phenomenon, which is growing and branching out internationally.	El filme desea transmitir la actitud de este fenómeno finlandés, que no hace sino crecer y diversificarse por el mundo entero.
At the bottom of that brain branching out to all the different parts of the body is the central nervous system.	En la parte inferior de ese cerebro, ramificándose a todas las diferentes partes del cuerpo, está el sistema nervioso central.
When advertising, branding and branching out for more customers, a unique logo opens up many opportunities to express the nature of your organization.	Al anunciar, marcar y diversificarse para más clientes, un logotipo único abre muchas oportunidades para expresar la naturaleza de su organización.
Continuing its trend of investing in tourism projects (see Update 84), the IFC is branching out into less established tourist centres.	Continuando con su tendencia de invertir en los proyectos de turismo (ver Boletin 84),) la CFI está incursionando en centros turísticos menos establecidos.
The operations of the KWP are lateral, branching out, not proceeding from a head position or hierarchal order of command.	Las operaciones del KWP son laterales, ramificándose, y no se desarrollan a partir de una posición líder u orden jerárquico de mando.
We're branching out in new products in new markets, and really pushing the boundaries of what we're capable of as a small company.	Hemos sacado nuevos productos en nuevos mercados y estamos forzando los límites de lo que podemos hacer siendo una pequeña empresa.
As you become more confident in your abilities as a grower, you will likely find yourself branching out and trying new strains.	A medida que adquieras más confianza en tus habilidades como cultivador, lo más probable es que empieces a probar por ti mismo cepas nuevas.
The company continued to grow through manufacturing enzymes and enjoyed much success, quickly branching out into other sectors of the biotechnology industry.	La empresa continuó creciendo gracias a la fabricación de enzimas y logró un gran éxito, diversificándose rápidamente hacia otros sectores de la industria de la biotecnología.
Murphy joined online fandom in 1996, beginning with Quantum Leap and Mighty Morphin Power Rangers and branching out to numerous science fiction and fantasy fandoms.	Murphy se unió a los fandoms online en 1996, comenzando por Quantum Leap y Mighty Morphin Power Rangers ramificándose hacia numerosos fandoms de fantasía y ciencia ficción.