brake drum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Labyrinth profile protects the brake system's parts within the brake drum from dirt.	El perfil de laberinto protege de la suciedad a las piezas del sistema de frenos dentro del tambor del freno.
Before the start of the tests the brakes shall be cold, that is, with a disc or outer brake drum surface temperature less than 100°C.	Antes de iniciar los ensayos, los frenos estarán fríos, es decir que la temperatura de la superficie de los discos o los tambores exteriores será inferior a 100 °C.
Sold complete with hub and brake drum.	Se vende completo con eje y freno de tambor.
Initial brake drum temperature at each brake application	Temperatura inicial del tambor en cada accionamiento de freno
Left front brake. Condition of brake drum or disc.	Freno delantero izquierdo. Condición de los tambores de freno.
Test programme (brake drum thermal fatigue test)	Programa de ensayo (ensayo de fatiga térmica del tambor de freno)
The test result is positive provided the brake drum does not fracture.	El resultado del ensayo es positivo si el tambor de freno no se fractura.
Test programme (brake drum high load test)	Programa de ensayo (ensayo de carga elevada del tambor de freno)
Test conditions (brake drum thermal fatigue test)	Condiciones de ensayo (ensayo de fatiga térmica del tambor de freno)
Test conditions (brake drum high load test)	Condiciones de ensayo (ensayo de carga elevada del tambor de freno)
The kit includes a complete, pre-installed backing plate and a new brake drum.	El kit incluye una placa portafrenos preinstalada completa y un tambor de freno nuevo.
Brake adjustment. Condition of brake drum(s) or discs.	La condición del/de los tambor(es) de freno o discos.
Initial temperature of the brake drum every time the brake is operated	Temperatura inicial del tambor de freno cada vez que se acciona el freno
Hat (with or without integrated parking brake drum).	campana (con o sin tambor de freno de estacionamiento integrado);
This shoves them apart and against the inside of the brake drum.	Esto las separa y las empuja contra la parte interior del tambor de freno.
Brake disc and brake drum for categories M, N and O	Disco y tambor de freno para los vehículos de las categorías M, N y O
The brake drum is integrated with the shoes, available in loose and preassembled kits.	El tambor de freno se completa con las zapatas, disponibles en los kits sueltos y premontados.
If this condition is apparent, the brake drum will show discolouration on the braking surface.	Si aparece esta condición, el tambor de freno mostrará decoloración en la superficie de frenado.
Test result (brake drum thermal fatigue test)	Condiciones de ensayo (ensayo de carga elevada del tambor de freno)
Upon removing the brake drum, simply detach and stow the tool.	Después de su uso, desenroscamos la herramienta del tambor de freno y la guardamos.