brainstorming

Diccionario
Ejemplos

Nuestros muchos asociados están ocupados en brainstormings y trazando planes para lograr este final.	Our many associates are busy brainstorming and drawing up plans for achieving this end.
La aplicación está pensada y diseñada para convertirse en un apoyo para los brainstormings y, de esta manera, poder desarrollar el proceso creativo y la inspiración.	Designed as a brainstorming aid with the objective of facilitating the creative process, this application fills a valuable and often overlooked niche.
Finalmente, nos llama la atención como funciones que se presentaban como esenciales en la bibliografía estudiada (la evaluación de resultados, valoración de creatividad y moderación de brainstormings) son las menos realizadas en la actualidad.	Finally, we would like to draw attention to the fact that the functions that were presented as essential in the studied bibliography (the evaluation of results, the assessment of creativity and the moderation of brainstorming) are the least performed at present.
A la fase performativa de Closing Time le sucede la fase constructiva, formal, durante la cual el conjunto de documentos -verídicos o imaginarios- obtenidos en la preparación, producción de talleres, brainstormings, etc. vienen a ser reelaborados dentro de una ficción cinematográfica.	The performance phase of Closing Time was followed by the constructive, formal phase, during which a set of documents - true or imaginary - stemming from the preparation, production of workshops, brainstorming, etc., were remade as part of a cinematographic fiction.
Después de este tipo de brainstormings, escribimos un documento de Game Design en el que hacemos una lista con todos los puntos abordados durante la reunión de la forma más clara posible.	After brainstorming, we write a Game Design Document where we list all the points discussed in the meeting in the clearest way possible.
Como en años anteriores, los responsables de las autoridades nacionales que no sean miembros del Consejo estarán invitados a asistir a las sesiones de"tormenta de ideas" (brainstormings) del Consejo que se celebran en junio.	As in previous years, those heads of national authorities that are not members of the Board will be invited to attend the June 'brainstorming' meetings of the Board.