brainstorming

Diccionario
Ejemplos

La técnica del brainstorming fue inventada por Alex Osborne (1950).	The brainstorming technique was invented by Alex Osborne (1950).
Capacidad para dirigir grupos, realizar presentaciones y facilitar brainstorming y talleres.	Ability to lead teams, create presentations and facilitate brainstorming and workshop.
Team2Team - Comparte tu PC con otros para presentaciones, brainstorming, capacitación y más.	Team2Team - Share your PC with others for presentations, brainstorming, training and more.
Por cierto, el año pasado hicimos un gran brainstorming en España.	By the way we did one of such brainstorming last year in Spain.
¿Sueles hacer brainstorming con alguien?	Are you used to brainstorming with someone?
Apoyar la participación de los empleados en la toma de decisiones y sus aportes al brainstorming.	Support the participation of staff in decision making, and their contributions at brainstorming.
Sala de reuniones para brainstorming.	A meeting room for brainstorming.
Esta semana, hice un brainstorming sobre cuál es el próximo idioma que quisiera aprender.	This week, I did a brainstorming on what language I would like to learn next.
Siempre estamos encantados de hacer brainstorming contigo, y si es necesario, ofrecemos servicios de consultoría.	We are always happy to brainstorm with you, and if needed, we offer competitive consulting services.
Finalmente, también encontramos que Antón Álvarez (2012) aconseja la ubicación del planner como moderador del brainstorming.	Finally, we also find that Antón Álvarez (2012) advises the location of the planner as moderator of the brainstorming process.
Se generan bocetos y dibujos utilizando técnicas de creatividad tipo brainstorming, Triz, Ishikawa, o similar.	Initial designs and drawings are generated using creative techniques such as brainstorming, Triz, Ishikawa, or other similar methods.
La pared, que permite la escritura, es una solución idónea para sesiones de brainstorming y para compartir información.	A writeable wall is the ideal solution for brainstorming project issues and for sharing and discussing ideas.
Esto sofoca la creatividad y hace ineficiente el brainstorming, bloqueando el libre desarrollo de una buena sesión.	This stifles creativity and cripples the free running nature of a good brainstorming session, blocking the smooth running of brainstorming.
Ricardo Colusso es dueño del sitio Crealogar y ha colaborado en sesiones de creatividad y brainstorming realizadas por equipos de Epidata Consulting.	Ricardo Colusso is the owner of Crealogar and has collaborated on creativity and brainstorming sessions conducted by teams of Epidata.
Un poco de imaginación, frescura y un divertido brainstorming hicieron el resto. Ya teníamos nuestro nuevo nombre, pero ¿y el logo?	A little imagination, freshness and fun brainstorming did the rest.
Cuando comienzo a trabajar en un concurso, hace brainstorming con mi equipo, que se llama CLOUDESIGN, y está compuesto de seis personas.	When I start to work, I usually will do some brainstorming with my team, namely CLOUDESIGN.
Pero debemos combinar nuestros datos derivados del brainstorming y el instinto para dar con un enfoque único que conecte con las temáticas.	But we must combine our data-infused brainstorming and gut feelings to figure out a unique approach to the resonant topics.
Estrategias de trabajo: brainstorming, trabajo individual, trabajo de grupo y trabajo colectivo centrados sobre de los debates muy de participación y democráticos.	Strategies of work: brainstorming, individual work, work of group and collective work centered on very participating and democratic proceedings.
A través de un pequeño brainstorming fijas la temática sobre la que escribir, el tono del mensaje, las palabras clave de tu sector, etc.	Through a small brainstorming Fixed the issue on which to write, the message tone, keywords in your industry, etc.
Dos socios corrió mixto están trabajando juntos, brainstorming, apuntando a la mesa con papeles amarillo en él con los lápices y haciendo notas.	Two mixed raced business partners are working together, brainstorming, pointing at the table with yellow papers on it with the pencils and making notes.