brain freeze

If you eat ice cream too quickly, you get brain freeze.	Si comes helado demasiado rápidamente, te da frío en el cerebro.
Then why don't you just call it a brain freeze?	Entonces ¿por qué solo no lo llaman cerebro congelado?
Can't you just say brain freeze like everyone else?	¿No puedes decir "congelación cerebral" como todo el mundo?
I've never seen a brain freeze this bad.	Nunca vi un enfriamiento cerebral tan grave.
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.	Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
Oh, watch out! Here comes the brain freeze!	¡Aquí viene el congelador de cerebros!
Everyone has a brain freeze once in a while, even brilliant neuroshrinks.	Todo el mundo tiene un bloqueo mental de vez en cuando. incluso el de los neurocirujanos más brillantes.
Whether you are SUPing on a lake or kitesurfing in the ocean, it is always better to have two heads thinking (especially when you got a brain freeze).	Independientemente de si vas a hacer SUPing en un lago o kite surfing en el océano, dos cerebros piensan mejor que uno (sobre todo bajo riesgo de congelación cerebral).
You've probably experienced this mysterious feeling at least once in your life, and the funny thing is that at least 89% of people don't know why a brain freeze occurs.	Seguramente has sufrido al menos una vez en tu vida esta misteriosa sensación, y lo más curioso es que al menos un 89% de las personas no sabe el por qué ocurre el congelamiento de cerebro.
The ice cream is so cold that it gave me a brain freeze.	El helado está tan fría que me dio una congelación cerebral.
If you eat the ice cream too fast, you're going to get brain freeze.	Si te comes el helado muy de prisa te va a doler la cabeza.
You have brain freeze, don't you? I told you not to eat that shaved ice so fast.	Te dio congelación cerebral, ¿no? Te dije que no te comieras ese granizado tan rápido.
He ate the entire ice cream cone in one bite. Impressive, but he did not manage to avoid brain freeze.	Se comió todo el cono de helado en un bocado. Impresionante, pero no pudo evitar que le diera congelación cerebral.
Brain Freeze: This talent can now be triggered by Blizzard.	Congelación cerebral: Este talento ahora puede ser activado por Ventisca.
I call it a Brain Freeze.	Yo lo llamo Cerebro Congelado.
Play Brain Freeze related games and updates. Added on 2010/12/30, played 1,586 times.	Brain Freeze, el juego libre Puzzle juegos en línea. Escuchar Brain Freeze juegos relacionados y actualizaciones. Añadido el 2010/12/30, interpretado 1,587 veces.
If I control Words of Wind and you mill me out with a massive Brain Freeze, I can still activate Word of Wind during my upkeep and replace the card draw that would knock me out with the bounce effect.	Si yo controlo Words of Wind y tu me vacías la biblioteca con un masivo Brain Freeze, yo aún puedo activar Word of Wind durante mi mantenimiento y reemplazar el robo de carta que me haría perder con el efecto de devolver los permanentes.