brain edema

Traductor
Ejemplos

Effectively used to relieve brain edema in tumors of the central nervous system.	Efectivamente utilizados para aliviar el edema cerebral en los tumores del sistema nervioso central.
Acute severe hyponatremia may lead to brain edema with neurologic consequences and be lethal if not promptly diagnosed and treated.	La hiponatremia aguda severa puede conducir a un edema cerebral con consecuencias neurológicas y ser letal si no es prontamente diagnosticado y tratado.
Large amount of fluids are usually avoided as this practice can cause further brain swelling in patients suffering from brain edema (swelling).	Gran cantidad de líquidos se evitan generalmente como esta práctica puede causar hinchazón cerebral adicional en pacientes que sufren de edema cerebral (hinchazón).
This happens so that the brain edema gets suppressed and the fluid eliminated from it and the patient can return to normal.	Esto permite suprimir el edema cerebral y eliminar el líquido que almacena y así posibilitar el retorno del paciente a la normalidad.
Cytotoxic brain edema (swelling due to increased intracellular fluid) is indicative of a disturbance in cell metabolism, and is commonly associated with hypoxic or ischemic injuries (see HYPOXIA, BRAIN).	El edema encefálico citotóxico (hinchazón debido al incremento del líquido intracelular) indica un trastorno del metabolismo celular, y se asocia comúnmente con lesiones hipóxicas o isquémicas (ver HIPOXIA ENCEFÁLICA).
The increased mitochondrial uptake of glutamine leads to increased mitochondrial ammonia production triggering mitochondrial impairment, and an ensuing chain of deleterious events leading to astrocytic dysfunction, swelling and brain edema.	El aumento de la captación mitocondrial de glutamina conduce a aumento de la producción de amoníaco mitocondrial provocando deterioro mitocondrial, y una cadena subsiguiente de eventos perjudiciales que llevan a disfunción de los astrocitos, edema hinchazón y el cerebro.
In high blood lead levels, the patient has a metallic taste in the mouth, the patient's intravascular water infiltration into the brain interstitial brain edema can lead to cerebral hemorrhage, demyelinating lesions and other pathological changes.	En los altos niveles de plomo en la sangre, el paciente tiene un sabor metálico en la boca, la infiltración de agua intravascular del paciente en el cerebro edema cerebral intersticial puede conducir a una hemorragia cerebral, lesiones desmielinizantes y otros cambios patológicos.
Brain edema is a pathological condition in which an excessive accumulation of fluid in the intercellular space and intracellular (intracellular) occurs.	Edema cerebral es una condición patológica en la que hay una acumulación excesiva de fluido en el intercelular y el espacio intracelular (intretsellyulyarno).