bragging

Furthermore, bragging about longevity is a normal human trait.	Además, jactarse sobre la longevidad es un rasgo humano normal.
Also, tapered and other negative traits - resentment, self-centeredness, bragging.	Además, cónico y otros rasgos negativos - resentimiento, egocentrismo, presumiendo.
Either bragging or complaining about everything in his life.	De cualquier presumiendo o quejándose de todo en su vida.
We got him bragging about the quality, about his business.	Lo tenemos fanfarroneando sobre la calidad, sobre su negocio.
Compete against friends and loved ones for bragging rights.	Compite contra amigos y seres queridos por los derechos de jactarse.
Look, don't get me bragging on my guest room, okay?	Mira, no me hagas alardear de mi habitación de invitados, ¿vale?
But I don't want you bragging to your friends.	Pero no quiero que andes alardeando con tus amigos.
They were mumbling and complaining amongst themselves about his bragging.	Ellos estaban murmurando y reclamando entre ellos acerca de su arrogancia.
On the other hand, bragging to your friends about it... pretty awesome.	Por otra parte, presumiendo a sus amigos sobre él... bastante impresionante.
Numbers are one of the greatest bragging tools.	Los nmeros son una de las mejores herramientas para alardear.
You gotta stop bragging for your own good.	Debes dejar de presumir por tu propio bien.
Don't go bragging on me in front of the company.	No hagas alarde de mí delante de nuestro invitado.
She kept bragging about all the money she had in the safe.	Ella seguía alardeando acerca del dinero que tenía en la caja.
The best betters are given scores and bragging rights.	Las mejores apostantes reciben una puntuación y los derechos de fanfarronear.
I heard her bragging about it in the cafeteria.	La oí alardear sobre eso en la cafetería.
You and I have very different ideas of what bragging is.	Usted y yo tenemos ideas diferentes de lo que es presumir.
But I don't think our bragging should be limited to our words.	Pero no creo que nuestra jactancia debe limitarse a nuestras palabras.
You haven't changed a bit when it comes to bragging about yourself.	No has cambiado nada cuando se trata de alardear sobre ti.
Real opers don't have the need for all this bragging.	Los opers reales no tienen necesidad de presumirlo.
No bragging there, that's just our job.	No hay presumidos allí, ese es solo nuestro trabajo.