brag about

Popularity
500+ learners.
The husband with a great wife can brag about his wife.
El marido con una gran esposa puede alardear de su esposa.
Yeah, but you didn't have to brag about it.
Sí, pero no tienes que alardear de ello.
Unfortunately, the European Union can hardly brag about its transparency.
Por desgracia, la Unión Europea difícilmente puede presumir de ser transparente.
So you don't have anything to brag about to Fitch.
Así que no tienes nada de lo que presumir ante Fitch.
The breakfast was nothing to brag about, but okay.
El desayuno no era nada que presumir, pero Ok.
Well, maybe he didn't want to brag about this one.
Bien, puede que no quisiera jactarse de este.
IPhone users love to brag about their phones.
Los usuarios de iPhone les encanta alardear de sus teléfonos.
Android users expect something to brag about to their iPhone frenemies.
Los usuarios de Android esperan algo para presumir a sus frenemies iPhone.
A husband of a bad wife can't brag about his wife.
El marido de una mala mujer no puede alardear de su esposa.
These things are not impressive and they are nothing to brag about.
Estas cosas no son impresionantes y no son nada para presumir.
Especially if there is something to brag about.
Sobre todo si hay algo de que presumir.
OH, we love it when we can brag about our kiddos xo!
¡OH, cuánto nos gusta cuando podemos jactarse de nuestros hijos!
If he's got something to brag about, sure.
Si tiene algo de lo que fanfarronear, sí.
You have the nerve to brag about it?
¿Tienes el descaro de alardear de eso?
Well, people who have something to brag about usually don't brag.
Bueno, la gente que tiene algo de lo que fanfarronear normalmente no fanfarronea.
When you got something to brag about, right?
Cuando tienes algo por lo que jactarte, ¿no?
Don't just brag about your gaming expertise.
No se limite a alardear de su experiencia de juego.
You don't have to brag about it.
Usted no tiene para alardear de ello.
Did you come by just to brag about helping me with Jack?
¿Solo viniste a alardear por ayudarme con Jack?
Well, you know, it really wasn'ta whole lot to brag about.
Bueno, ya sabes, en verdad no era mucho sobre lo que alardear.
Palabra del día
la miel