brace yourself

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So brace yourself for a lot of fun and great gaming.	Así que prepárate para un montón de diversión y los juegos grandes.
So brace yourself for a ton of fun and awesome gaming.	Así que prepárate para un montón de diversión y de juego impresionante.
So brace yourself for a lot of excitement and awesome gaming.	Así que prepárate para un montón de entusiasmo y de juego impresionante.
In either case, be sure to brace yourself for a very intense experience.	En cualquier caso, asegúrese de que prepárate para una experiencia muy intensa.
But brace yourself, now it gets even better!	Pero prepárese, ¡ahora se pone aún mejor!
I want you to brace yourself for a night of high solid energy.	Quiero que se preparen para una noche de mucha energía.
You better brace yourself for some disappointment.	Será mejor que te prepares para una decepción.
Yeah, and brace yourself for this.	Sí, y prepárate para esto.
And brace yourself for scamming Obamacare robocalls.	Y prepárate para las llamadas automatizadas de estafas relativas a Obamacare.
Ladies and gentlemen, please brace yourself.	Damas y caballeros, por favor, prepárense.
What do you mean? Kyle, I want you to brace yourself.	¿Qué quieres decir? Kyle, quiero que te revitalices a ti mismo.
You got to brace yourself for that.	Tienes que prepararte para ese momento.
Well, brace yourself for this.	Bueno, prepárate para esto.
What do you mean? Kyle, I want you to brace yourself.	¿Qué quieres decir? Kyle, quiero que te prepares.
In ten seconds, brace yourself.	Dentro de diez segundos, agárrate fuerte.
I don't want to ruin the end of Carrie, but you may want to brace yourself.	No quiero arruinarte el final de Carrie, pero puede que quieras abrazarte.
But brace yourself just in case.	Pero agárrate por si acaso.
And a word to the wiseIf you had anything to do with it, brace yourself.	Y un consejo... si tuvo algo que ver, prepárese.
Okay, everybody, brace yourself.	Bien, todo el mundo, preparado.
Located at Point Loma, you can climb the tower and brace yourself for great views from the monument.	Ubicada en Point Loma, puede subir a la torre y prepárate para excelentes vistas desde el monumento.