braña

Tienen que estar sobre la superficie de una brana.	They have to be on the surface of a brane.
Cuerdas abiertas deben estar adheridas a una brana, nuestro espacio de 3 dimensiones.	Open strings must be attached to a brane, our 3-dimensional space.
NICK BRANA: Hay unas ganas increíbles de que esto suceda, especialmente entre la gente joven.	NICK BRANA: There is an amazing hunger for this, especially among young people.
Bienvenidos Cornel West y Nick Brana a Democracy Now!	Professor West, Nick Brana, we welcome you to Democracy Now!
Las estaciones de esquí de Braná y Přemyslov quedan a 10 minutos en coche.	Braná and Přemyslov ski areas can be reached by car in 10 minutes.
Nick Brana fue coordinador de articulación y promoción en la campaña de Bernie Sanders.	Nick Brana is the former outreach coordinator for the Bernie Sanders campaign.
El apartamento Apartman Old Centre - Rybarska Brana ofrece un alojamiento acogedor para 6 viajeros en Bratislava.	Apartman Old Centre - Rybarska Brana apartment provides good lodging for 6 guests in Bratislava.
Tal superficie recibe el nombre de brana, por analogía con la membrana, que es la superficie bidimensional de un objeto tridimensional.	This surface is termed a brane, by analogy to a membrane, the two-dimensional surface of a three-dimensional object.
Por otro lado, en una carta con fecha 5 de marzo de 2015, BRANA trató incluso de impedir que el sindicato se denominase SYTBRANA.	Furthermore, in a letter dated 5 March 2015, BRANA even tried to stop the union from calling itself SYTBRANA.
NICK BRANA: Bueno, de hecho algunos sindicatos han intentado armar un partido propio, el Partido Laborista, en los años noventa.	NICK BRANA: Well, some of the labor unions actually tried to start their own party, the Labor Party, back in the '90s.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Frank Brana, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Frank Brana, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Alojándose en este hotel tendrá la posibilidad de visitar fácilmente la puerta medieval de Michalska Brana, el castillo y las zonas más bonitas de Bratislava.	Staying at this hotel you can easily visit the medieval gate of Michalska Brana, the castle and the most beautiful areas of Bratislava.
NICK BRANA: Como menciona brillantemente el Dr. West en su escrito, una característica definitoria de este momento es que en EE.UU. no tenemos un partido de oposición.	NICK BRANA: As Dr. West wrote so brilliantly, the defining feature of this time is that we do not have an opposition party.
La pensión está situada en una parte del pueblo que se llama Brana en Horni Romerská Street, en una de las más antiguas casas de aquí.	The Pension is situated in a part of the town which is called Horni Brana in Romerská Street, in one of the oldest houses here.
Para unos es la antigua Brana citada por Plinio; otros autores la identifican con la Carissa de los turdetanos; para otros, procede de bornes: límites.	For someone it is the old Brana quoted by Plinio; others authors identify it with the Carissa of the Turdetani; for other, it comes from bornes: limits.
Por ejemplo, una partícula puntual puede describirse como una brana de dimensión cero, mientras que una cuerda puede visualizarse como una brana de dimensión uno.	For example, a point particle can be viewed as a brane of dimension zero, while a string can be viewed as a brane of dimension one.
También es posible llegar al centro por tram número 14, que te lleva a la estación Náměstí republiky y a la Prasná brána en solo 18 minutos.	It is also possible to get to the downtown by tram number 14, which takes you to the Náměstí republiky station and to the Powder Tower in just 18 minutes.
En años recientes, el avance en el estudio de los llamados Mundos Brana ha provisto de nuevas formas de mirar viejos problemas de la física teórica.	The study of the so called brane world models has introduced completely new ways of looking at standard problems in many areas of theoretical physics.
En la teoría de cuerdas, como en otras relacionadas en el ámbito de la física, una brana es un objeto físico que generaliza la noción de una partícula puntual a dimensiones superiores.	In string theory and related theories in physics, a brane is a physical object that generalizes the notion of a point particle to higher dimensions.
Siga su paseo por el Camino Real (Královská cesta) hasta llegar a la Torre de la Pólvora (Prašná brána), que fuera utilizada como un espacio de almacenamiento de la pólvora en el siglo XVII.	Strolling along the Royal Way (Královská cesta), you will arrive to the Powder Tower (Prašná brána), which was used as a gunpowder storage space in the 17th century.