boys and girls

chicos y chicas

The main victims of this drama are boys and girls.	Principales víctimas de este drama son los niños y niñas.
So, here's the thing, boys and girls—we have a crisis.	Esta es la cuestión, chicos y chicas... tenemos una crisis.
The boys and girls of the village are out here.	Los niños y las niñas del pueblo están ahí fuera.
Very young boys and girls, from 6 to 10 years old.	Niños y niñas muy jóvenes, de 6 a 10 años.
Here's the difference for me between boys and girls.	Esta es la diferencia para mi entre niños y niñas:
That, boys and girls, is what we're dealing with.	Eso, chicos y chicas, es a lo que nos enfrentamos.
There were other boys and girls in the party too.	Había otras chicas y chicos en la fiesta también.
All right, boys and girls, I have a little surprise.	Muy bien, niños y niñas, tengo una pequeña sorpresa.
He brings presents to all good boys and girls.	Él trae regalos a todos los niños y niñas buenas.
We have also been able to reduce inequalities between boys and girls.	También hemos podido reducir las desigualdades entre niños y niñas.
Ah, the boys and girls together at last.	Ah, los chicos y las chicas juntos al fin.
Your children, boys and girls, must be taught the Koran.	Sus niños, chicos y chicas,... deben aprender el Corán.
That's our spe cial word for today, boys and girls.	Ésa es nuestra palabra especial del día, chicos y chicas.
All the boys and girls will be gathered at the courtyard.	Todos los niños y niñas se reunen en el patio.
Cases persist of boys and girls injured by anti-personnel mines.	Persisten casos de niños y niñas afectados por las minas antipersonal.
All of the boys and girls on your street are my friends.	Todos los niños y niñas de tu calle son mis amigos.
The differences between boys and girls are enormous.	Las diferencias entre los niños y niñas son enormes.
We've got lots to do tomorrow, boys and girls.	Tenemos mucho que hacer mañana, chicos y chicas.
Secondary education was mandatory for boys and girls.	La educación secundaria es obligatoria para niños y niñas.
All the boys and girls are looking for Dédé.	Todos los chicos y chicas buscan a Dédé.