boyero

Popularity

500+ learners.

En 2004 y 2005, un total de 386 niños boyeros fueron recuperados y reintegrados en las familias.	In 2004 and 2005 a total of 386 child herders were rescued and restored to their families.
Clasificación FCI: Grupo II Perros tipo Pinscher y Schnauzer, molosoides, y perros tipo montaña y boyeros suizos.	FCI classification: Group 2 (Pinscher and Schnauzer type, Molossian and Swiss mountain and cattledogs)
Él les dijo que la mejor forma es vivir como los boyeros y los gopis de su infancia.	He told them, the best way is to live like the cowherds and the gopis of his childhood.
Le apasionaban las razas portuguesas, así como las razas del Grupo de Perros de pastor y perros boyeros, en particular el Welsh Corgi Pembroke.	His passion was the Portuguese breeds as well as breeds of the Pastoral/Herding Group, Welsh Corgis Pembroke in particular.
El cuaderno contiene algunos apuntes y acuarelas de boyeros, lavanderas, hilanderas y las famosas bateleras de Pasaia, encargadas de transportar a los viajeros desde San Juan a San Sebastian.	The sketchbook contains some sketches and watercolours of drovers, washerwomen, spinners and the famous boatwomen in Pasaia, who had the job of taking passengers from San Juan to San Sebastian.
Se fortalecerán las estructuras comunitarias de prevención, vigilancia y reinserción de los niños boyeros en las regiones del Moyen Chari Medio y Mandul (en la parte meridional del país).	Community structures will be strengthened in order to monitor and reintegrate child cowherds in Moyen Chari and Mandoul (in the southern part of the country) and to discourage the practice of using children as cowherds.
En el plano nacional, se inició un proyecto de lucha contra la explotación del trabajo de los niños boyeros, identificada como una forma de trata de niños, en las regiones afectadas por este fenómeno.	A national project to combat the exploitation of child workers as herders, which has been identified as a form of trafficking in children, has been implemented in the regions affected by this problem.
Las actividades realizadas en el marco de esta estrategia llevaron a las autoridades administrativas y religiosas a comprometerse con la lucha, lo que tuvo como resultado la reducción del fenómeno en algunas zonas y la recuperación de los niños boyeros y su reinserción en la familia.	The activities carried out under this plan have led to the involvement of the administrative and religious authorities in the campaign. Positive results have been obtained, including the reduction of the problem in some areas and the rescue of child herders and their return to their families.
Escazu Centro Desfile de Boyeros, 6 de Mayo en Santa Ana.	Escazu Center Parade of Boyeros, May 6 in Santa Ana.
Peluquerías: productos y equipos en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Hairdressers: supplies and equipment in Playa (Ciudad de La Habana, Cuba)
Desfile de Boyeros, 6 de Mayo en Santa Ana.	Parade of Boyeros, May 6 in Santa Ana.
Procesado por robo en el Tribunal Popular Municipal de Boyeros.	Prosecuted for theft in the Boyeros Peopleís Municipal Court.
Laboratorios veterinarios en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Veterinary laboratories in Centro Habana (Ciudad de La Habana, Cuba)
Hotel Los Boyeros, provincia de Guanacaste, Costa Rica.	Hotel Los Boyeros, province of Guanacaste, Costa Rica.
Traducción e interpretación en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Translation and interpretation in San Luis de Madruga (La Habana, Cuba)
Cámaras de comercio en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Chambers of commerce in La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Material eléctrico en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Electric material in San Pedro de Batabanó (La Habana, Cuba)
Periódicos en Boyeros (Ciudad de La Habana, Cuba)	Newspapers in Plaza (Ciudad de La Habana, Cuba)
Es colindante con los municipios Marianao, Playa y Boyeros.	It is surrounded by Marianao, Playa and Boyeros municipalities.
Es colindante con los municipios Playa, La Lisa, Boyeros y Cerro.	It is surrounded by Playa, La Lisa, Boyeros and Cerro municipalities.