boyantes

boyante

Popularity

500+ learners.

Diferenciación entre partículas boyantes negativamente y boyantes positivamente.	Differentiation between negatively buoyant and positively buoyant particles.
Noticias Forex hoy Los mercados bursátiles mundiales han sido boyantes.	FX News Today Global stock markets have been buoyant.
Los mercados bursátiles mundiales han sido boyantes.	Global stock markets have been buoyant.
Las cosas no han estado muy boyantes últimamente.	Things have been a little lean around here.
No vamos precisamente boyantes por aquí.	We're not exactly rolling in it here.
Las aeronaves parecen extrañamente ligeras y boyantes.	Aircraft seems light and oddly buoyant.
A su vez, los presupuestos sanitarios no están tan boyantes, por desgracia.	Health budgets, on the other hand, are not in such good shape, unfortunately.
De corazón, no puedo estar más de acuerdo en que las cosas no están boyantes ahora.	Well, in my heart, I can't but agree that things are not too ooga at the moment.
Exprimir los exiguos presupuestos para compra de armamentos tan innecesarios como obsoletos, ha sido uno de los negocios más boyantes.	Squeezing budgets to buy both unnecessary and obsolete arms has been one of the most profitable businesses.
Según el último censo su población es de 108 habitantes, pero su pasado nos habla de épocas más boyantes.	According to the last census its population is of 108 inhabitants, but its past speaks to us of more buoyant times.
Hong Kong se benefició de flujos netos derivados de su vínculo de cotización de acciones con Shanghái y de sus boyantes sectores de juegos y apuestas, así como inmobiliario.	Hong Kong benefited from net flows from its share-trading link with Shanghai and strength in the gaming and property sectors.
Esta caída de precios del petróleo se debió a un aumento importante de la producción en momentos cuando la demanda se estancaba, debido a unas economías mundiales menos boyantes.	This drop in oil prices was owed to a significant increase in production at a time when demand became stagnant because of less buoyant global economies.
Esta cada de precios del petrleo se debi a un aumento importante de la produccin en momentos cuando la demanda se estancaba, debido a unas economas mundiales menos boyantes.	This drop in oil prices was owed to a significant increase in production at a time when demand became stagnant because of less buoyant global economies.
Más boyantes se mostraron algunos fabricantes de vaqueros consolidados, entre ellos Levi Strauss, que ofreció una rentabilidad excedente del 1,5% respecto al Tesoro en julio: aparentemente sus bonos se adaptan mejor a los inversores.	More resilient were some well-established jeans makers, such as Levi Strauss–with a 1.5% excess return over Treasuries in July, its bonds seemed to be a better fit for investors.
Los principales retos que la comunidad global enfrenta están en extender los frutos de tales investigaciones desde las sociedades boyantes y de las clases medias, a las vastas clases bajas del mundo.	The major challenges that the global community faces is to extend the fruits of such inquiries from the affluent societies and the middle classes to the vast underclass of the world.
Las tasas más altas a largo plazo podrían desacelerar los sectores boyantes de la economía, incluido el tecnológico, especialmente porque la Reserva Federal parece intentar aumentar las tasas a corto plazo en el futuro previsible.	Higher long-term rates could slow down red hot sectors of the economy, including technology, especially as the Federal Reserve seems intent on raising short-term rates for the foreseeable future.
Los países de mercados emergentes aún se encuentran muy lejos de sus homólogos desarrollados en lo que respecta al PIB per cápita total, por lo que seguimos creyendo que registrarán unas boyantes perspectivas de crecimiento a largo plazo.	Emerging-market countries are still far behind their developed-market counterparts when it comes to overall GDP-per-capita, and so we continue to expect strong growth prospects over the long term.
Arquímedes también puede proporcionar información sobre la concentración, la viscosidad, la polidispersidad, la densidad y el volumen de la muestra, y puede distinguir entre partículas proteicas boyantes negativamente y gotas de aceite de silicona contaminantes boyantes positivamente.	Archimedes is also capable of providing information on sample concentration, polydispersity, density and volume, and distinguishing between negatively buoyant proteinaceous particles and positively buoyant contaminating silicone oil droplets.
A medida que la población aumentaba, Brixton recibía a miles de personas llegando a esa zona por los más grandes y mejores centros comerciales del sur de Londres, incluyendo boyantes mercados, grandes almacenes, cines, un bar y un teatro.	As the population expanded, Brixton had thousands of people coming to that area for the largest and best shopping centre in South London, including a thriving market, department stores, cinemas, a pub and theatre.
A la vista de los precios crecientes de la leche en los boyantes mercados agrícolas mundiales y las consiguientes oportunidades de exportación, no parece que este régimen se encuentre actualizado.	In view of rising milk prices on the world's booming agricultural markets and the associated export opportunities, this system no longer appears up to date.