boyang

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con un rendimiento superior que es claramente BOYANG.	With superior performance that is distinctly BOYANG.
Actualmente, Chang Boyang está detenido en el Centro de Detención N°3 de Zhengzhou.	Chang Boyang is currently being held in Zhengzhou No. 3 Detention Centre.
El Tiempo en Boyang: sin precipitaciones.	Weather in Boyang: light rain.
Chang Boyang es el representante legal de Yirenping e integra el consejo de la organización de padres Yirenping.	Chang Boyang is Yirenping's legal representative and a board member of the parent Yirenping organisation.
De acuerdo con Yirenping, Zhengzhou, la policía interrogó a su personal respecto de las relaciones de la organización con Chang Boyang.	According to Zhengzhou Yirenping, the police interrogation of their staff member related to the organisation's connections with Chang Boyang.
Las acusaciones son idénticas a las formuladas contra el abogado de derechos humanos Sr. Chang Boyang en mayo de 2014.	The charge they are being held on is identical to that brought against human rights lawyer Mr Chang Boyang in May 2014.
Chang Boyang es abogado defensor de derechos humanos que ha trabajado mucho ayudando a las comunidades vulnerables y desfavorecidas a defender sus derechos.	Chang Boyang is a human rights lawyer who has worked extensively with disadvantaged and vulnerable communities to help defend their rights.
Estas personas preguntaron sobre los casos que atendía Yirenping y mencionaron reiteradamente a Chang Boyang, quien en aquel momento estaba bajo detención administrativa.	These callers asked questions about the cases being taken by Yirenping and repeatedly mentioned Chang Boyang, who was in administrative detention at the time.
El Sr. Chang Boyang es un abogado de derechos humanos que trabaja extensamente en defensa de los derechos de las comunidades más vulnerables y desfavorecidas.	Mr Chang Boyang is a human rights lawyer who has worked extensively with disadvantaged and vulnerable communities to help defend their rights.
Para una variedad de necesidades, incluyendo el maquinado de alta velocidad, resistente y cinco ejes, de mecanizado línea completa BOYANG de Fresadoras ofrece un rendimiento duradero.	For a variety of machining needs, including high-speed, heavy-duty, and five-axis machining, BOYANG complete line of milling machines delivers lasting performance.
La fundación entiende que estas acciones tienen relación únicamente con las actividades legítimas y pacíficas de Yirenping Zhengzhou y Chang Boyang en defensa de los derechos humanos.	Front Line Defenders believes that these actions are solely related to Zhengzhou Yirenping and Chang Boyang's legitimate and peaceful activities in the defence of human rights.
La policía alegó que, como el defensor es socio de Yirenping en Zhengzhou, los depósitos realizados en dicha cuenta bancaria forman parte de los bienes de Chang Boyang, y por tanto también podían ser congelados.	Police alleged that, as the human rights defender is a shareholder in Zhengzhou Yirenping, the deposits in that bank account constitute Chang Boyang's assets, and so can be legally frozen.
Se cree que la detención de Chang Boyang está relacionada con el haber representado legalmente a Yu Shiwen, Chen Wei y a un número de otros/as defensores y defensoras de los derechos humanos detenidos en la provincia de Henan.	It is believed that Chang Boyang's detention relates to his legal representation of Yu Shiwen and Chen Wei, as well as a number of other detained human rights defenders in Henan province.
Varios días antes del allanamiento de las oficinas de Yirenping, el 12 de junio de 2014, la cuenta bancaria de la organización en Zhengzhou fue congelada, y la policía habría dicho a la ONG que esta medida estaba conectada con la investigación sobre Chang Boyang.	A number of days before the raid on the Yirenping offices, on 12 June 2014, the organisation's bank account in Zhengzhou city was frozen, with police reportedly telling Yirenping that this was due to the investigation into Chang Boyang.
La familia de Chang Boyang ha dado a conocer su preocupación por el bienestar psicológico y físico al estar detenido.	Chang Boyang's family has voiced concern for his psychological and physical well-being in detention.
Chang Boyang es abogado defensor de derechos humanos que ha trabajado mucho ayudando a las comunidades vulnerables y desfavorecidas a defender sus derechos.	The human rights lawyer has worked extensively with disadvantaged and vulnerable communities to help defend their rights.
Además, Front Line Defenders desea manifestar su preocupación por la detención de Chang Boyang y porque se le ha negado el acceso a un abogado.	Furthermore, Front Line Defenders is concerned at the detention of Chang Boyang and the refusal to allow him access to a lawyer.