box office takings

Diccionario
Ejemplos

The film's box office takings set a new record.	La recaudación de la película estableció un nuevo récord.
The box office takings for the director's new movie were enormous.	La última película del director logró una enorme recaudación.
While its box office takings were modest, the film eventually garnered a cult following.	Aunque su taquilla fue modesta, la película se convirtió con el tiempo en objeto de culto.
The movie was an unparalleled success, with the biggest box office takings ever.	La película tuvo un éxito sin paralelo, con la mayor recaudación de taquilla de todos los tiempos.
Furthermore, European films secure only 26% of their box office takings from sources outside the country where they were produced.	Además, las películas europeas realizan solamente el 26% de sus entradas fuera de su país de producción.
Revenue from the film industry rose by 43% compared to 2008, and box office takings went up by 60%.	Los ingresos procedentes de la industria cinematográfica han aumentado un 43% respecto a 2008, y su taquilla ha subido en un 60 %.
The choice of celebrity to star in a production can have an enormous impact on audience ratings and box office takings.	Elegir a una estrella de cine para protagonizar una producción puede influir enormemente en los índices de audiencia y la recaudación en taquilla.
Box office takings shot up by 13%, from €261 to €296m.	La recaudación ha aumentado en mayor medida, un 13%, pasando de 261 a 296 millones de euros.