box of chocolates

He put the keys in a box of chocolates.
Ha metido las llaves en una bombonera.
Bottle of cava and box of chocolates in the room.
Botella de cava y caja de bombones en la habitación.
And here's a box of chocolates, with her compliments.
Y aquí está una caja de bombones, con sus elogios.
She brought me some flowers and a box of chocolates.
Me trajo unas flores y una caja de chocolates.
Lara gave Gabriel a box of chocolates laced with poison.
Lara dio a Gabriel una caja de chocolates mezclados con veneno.
You sent a box of chocolates to Miss Buckley yesterday.
Ayer envió una caja de bombones a la señorita Buckley.
It is much more sweet and original than a box of chocolates.
Es mucho más dulce y original que una caja de bombones.
Bouquet of Premium Roses accompanied by a box of chocolates.
Bouquet de Rosas Premium compañado de una caja de bombones.
What are you waiting for, a box of chocolates?
¿Qué estás esperando, una caja de bombones?
We have information that you sent her a box of chocolates.
Tenemos información de que usted le envió una caja de bombones.
Oh, uh, "life is like a box of chocolates."
Oh, uh, "La vida es como una caja de bombones."
His brother would bring him a box of chocolates,
Su hermano le traía una caja de chocolates,
Claim your FREE box of chocolates, a $20 value.
Obtenga su caja de chocolates GRATIS, un valor de $20.
Life is a box of chocolates, Forrest.
La vida es una caja de bombones, Forrest.
I also got you a box of chocolates, so...
También te he traído una caja de bombones, así que...
And on the way I'll pick up a box of chocolates.
Y por el camino compraré una caja de bombones.
Life is like a box of chocolates.
La vida es como una caja de chocolates.
Red Roses presented on a gift wrapped box of chocolates.
Rosas rojas en un regalo envuelto caja de chocolates.
What are you waiting for, a box of chocolates?
¿Qué estás esperando, una caja de bombones?
Roses and Gerberas bouquet together with a box of chocolates.
Ramo de Rosas y Gerberas junto a una caja de chocolates.
Palabra del día
el inframundo