bowel

el intestino

Do not take medicines that stop or slow down bowel movements.	No tome medicamentos que detengan o retrasen los movimientos intestinales.
Have undergone major surgery on your stomach or bowel.	Se ha sometido a cirugía mayor de estómago o intestino.
Ulcerative colitis Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel.	Colitis ulcerosa La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria del intestino.
Deep injuries in organs (liver, kidney, bowel, etc.)	Lesiones profundas de órganos (hígado, riñones, intestino, etc.)
If you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation.	Si tiene una obstrucción aguda en el intestino o una historia de estreñimiento repetido.
Lactitol contributes to normal bowel function by increasing stool frequency	El lactitol contribuye al funcionamiento normal del intestino al aumentar la frecuencia de las deposiciones
Patients with inflammatory bowel disease.	Pacientes con enfermedad intestinal inflamatoria.
Crohn's disease Crohn's disease is an inflammatory disease of the bowel.	Enfermedad de Crohn La enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del intestino.
In this situation, you should not take medicines that stop or slow down bowel movement.	En estas situaciones, no debe tomar medicamentos que interrumpan o ralenticen el movimiento intestinal.
Do not take medicines that stop or slow down bowel movements and contact your doctor.	No tome medicamentos que detengan o retrasen los movimientos intestinales y consulte a su médico.
This fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.	Esta grasa se elimina del organismo y puede ocasionar cambios en sus movimientos intestinales.
This is because you may have a condition known as colitis (an inflammation of the bowel).	Esto se debe a que puede padecer un trastorno denominado colitis (inflamación del intestino).
Metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).	El cáncer colorrectal metastásico (cáncer del intestino grueso que se ha extendido a otras partes del organismo).
GI-GIT: Gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis	GI-GIT: Infección del aparato digestivo (esófago, estómago, intestino delgado, intestino grueso y recto) excepto gastroenteritis y apendicitis
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Orafti®Inulin improves bowel function’.	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada, entre otras, de la manera siguiente: «Orafti®Inulin mejora el tránsito intestinal».
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘lactitol contributes to normal bowel function’.	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «El lactitol contribuye al funcionamiento normal del intestino».
Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease, including inflammatory bowel disease.	No se ha evaluado el uso de Zavesca en pacientes con antecedentes de patología gastrointestinal significativa, incluida la enfermedad inflamatoria intestinal.
Both studies compared the effectiveness of Relistor with that of placebo (a dummy treatment) in stimulating the bowel to open.	Ambos estudios compararon la eficacia de Relistor con la de un placebo (un tratamiento simulado) para estimular la evacuación del intestino.
Gastrointestinal disorders Isotretinoin has been associated with inflammatory bowel disease (including regional ileitis) in patients without a prior history of intestinal disorders.	Trastornos gastrointestinales La isotretinoína se ha asociado con enfermedad inflamatoria intestinal (incluida la ileítis regional) en pacientes sin antecedentes de trastornos intestinales.
Renagel should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).	Renagel tampoco debe utilizarse en personas con hipofosfatemia (niveles bajos de fosfato en sangre) o con obstrucción intestinal (bloqueo del intestino).