boustrophedon

Traductor
Ejemplos

It took me a while to even figure out what they were because they're written in boustrophedon.	Me llevó un rato incluso averiguar qué eran, porque están escritos en Boustrophedon.
This was also the fact that the words were etched boustrophedon, i.e. from right to left and then from left to right and so on.	S.' Este fue también el hecho de que las palabras se grabaron boustrophedon, es decir. de derecha a izquierda y luego de izquierda a derecha, etc.
As it was mentioned before, the order followed by the signs is boustrophedon (writing from right to left and vice versa, imitating the furrows left by plowing with an ox).	Como se mencionó antes, el orden seguido por los signos es bustrófedon (escribir de derecha a izquierda y viceversa, imitando los surcos que quedan al sembrar con un buey).
Boustrophedon inscriptions are found on the walls of temples in southern Arabia.	Las inscripciones de Boustrophedon se encuentran en las paredes de templos en Arabia meridional.
Previously each line could be written alternately in a different sense what is known as Boustrophedon.	Anteriormente se podía escribir alternativamente en un sentido distinto a cada línea, es la alternancia de líneas llamada bustrofedon.
Initially it was transcribed in Boustrophedon mode until, like Greek, finished only written from left to right.	Inicialmente se transcribía al modo de bustrofedon hasta que, al igual que el griego, acabó transcribiéndose únicamente de izquierda a derecha.