boughs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí y allí un árbol del roble burgeoned separando sus grandes boughs.	Here and there an oak tree burgeoned spreading his great boughs.
Las velas pequeñas, delicadas fueron encendidas y puestas cuidadosamente en los boughs.	Small, delicate candles were lit and carefully placed on the boughs.
A través de sus boughs indolentes como él agitó en la brisa, el Cyclades destelló como las joyas esmaltadas sobre el egeo.	Through its indolent boughs as they waved in the breeze, the Cyclades gleamed like jewels enamelled upon the Aegean.
Sobre los prados verdes por el mar las ovejas están alimentando, y los árboles de higo indolentes ponen sus boughs sobre la hierba lush.	Upon the green meadows by the sea the sheep are feeding, and indolent fig trees lay their boughs upon the lush grass.
El oleander rejoices los ojos de mi viajero, el árbol plano con ella los boughs que se separan, me ofrece un abrigo para mi comida del mediodía.	The oleander rejoices my traveller's eyes, the plane tree with her spreading boughs, offers me a shelter for my midday meal.
Debajo de uno de éstos, como un roble inglés con sus boughs ancho-que se separaban, rey Otho y la reina Amelia se sentaron y picknicked una vez.	Under one of these, like an English oak with its wide-spreading boughs, King Otho and Queen Amelia once sat and picknicked.
Un rivulet que ha ido debajo, hace un glade verde brillante con las amapolas y las margaritas amarillas; mientras que los remiendos de la cebada susurran juntos, y los árboles verdes olivas separan sus boughs magros para hacer una poca cortina.	A rivulet that has gone under, makes a green glade bright with poppies and yellow daisies; while patches of barley whisper together, and olive trees spread their lean boughs to make a little shade.
Su hogar se construye en un punto asoleado, abrigado del norte, viento; una vid sombrea su terraza; un árbol de almendra joven empuja sus boughs hacia adentro en la ventana; los campos pequeños del maíz hacen un resto para sus ojos.	Their home is built in a sunny spot, sheltered from the north,wind; a vine shades their terrace; a young almond tree pushes her boughs in at the window; small fields of corn make a rest for their eyes.
Cuando prefiero a mi propia compañía, o busco un siesta en los campos, me deslizo lejos de la casa y me establezco bajo línea de los árboles de higo cerca cerca, que boughs laden barren los campos bordados con la cortina.	When I prefer my own company, or seek a siesta in the fields, I slip away from the house and establish myself under a line of fig trees near by, whose laden boughs sweep the embroidered fields with shade.
El crecimiento en río sí mismo, y colgar el su amplio ramas y follaje grueso sobre sus aguas, son los árboles planos sombríos, alrededor que de boughs trenzan racimos la hiedra y los tendrils de la vid salvaje.	Growing in the river itself, and hanging their broad branches and thick foliage over its waters, are shady plane trees, around whose boughs twine clusters of ivy and tendrils of the wild vine.
El crecimiento en el río sí mismo, y colgar sus amplios ramas y el follaje grueso sobre sus aguas, son los árboles planos sombríos, alrededor que de boughs trenzan racimos la hiedra y los tendrils de la vid salvaje.	Growing in the river itself, and hanging their broad branches and thick foliage over its waters, are shady plane trees, around whose boughs twine clusters of ivy and tendrils of the wild vine.