bouclé

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descripción Jersey de rayas de tres colores diferentes con efecto bouclé.	Description Striped sweater in three different colours with bouclé effect.
Compártalo: Descripción Jersey de rayas de tres colores diferentes con efecto bouclé.	Share: Description Striped sweater in three different colours with bouclé effect.
Suéter bouclé estilo Balenciaga es más fácil de tejer de lo que crees.	Balenciaga style bouclé sweater is easier to knit than you think.
La refinada trama bouclé convierte esta falda con pliegues en una prenda única.	The refined bouclé weave makes this pleated skirt unique.
Para la producción de hilos de fantasía, como bouclé, nudos, efectos con colores alternados.	For production of fantasy yarns, like bouclé, knots, alternated colour effect.
Siendo el monofilamento para el tejido bouclé y el multifilamento para el tejido de base.	Being the monofilament for cut pile effect (bouclé) and the multifilament for the base knit.
Denim y bouclé se funden para crear este par de pantalones denim de corte recto a la rodilla.	Denim and bouclé blend together to create this pair of jeans with a straight cut to the knee.
La que propone Elisabetta Franchi en esta colección está realizada de denim y bouclé y cubierta de perlas sintéticas multicolor.	Elisabetta Franchi's design is made of denim and bouclé and covered with multicoloured faux pearls.
Abrigo largo con cierre de tres botones realizado en suave tejido bouclé con un único tajo central atrás.	Longline coat with a three-button closure made from the softest bouclé fabric with a single central vent at back.
Corte corto y recto embellecido por aplicaciones de bouclé y perlas que caen con efecto degradé del cuello hasta el escote.	Short, straight cut embellished with bouclé inserts and beads that fall with a shaded effect from the neck to the bust.
Las varillas del telar determinan el espesor y la altura de la felpa permitiendo combinar armoniosamente pelo cortado y bouclé.	The weaving rods determine the thickness and the height of the pile and create a harmonious combination of cut and loop.
Denim y bouclé se funden para crear un vestido largo con bordados en el escote y cinturón combinado en la cintura para resaltar la figura.	Denim and bouclé mix to create a long dress with embroidered neckline and matching belt that show off your waist.
Las alfombras Infinity son una nueva línea de baldosas modulares tejidas con la técnica bouclé a diferentes niveles utilizando hilados de Antron Legacy, reconocidos mundialmente por su calidad excepcional.	Infinity carpet is a new line of floor-tile units produced using the bouclé technique and Antron Legacy threads, recognized the world over for their quality.
Las alfombras Infinity son una nueva línea de baldosas modulares tejidas con la técnica bouclé a diferentes niveles utilizando hilados de Antron Legacy, reconocidos mundialmente por su calidad excepcional.	Infinity carpets are a new line of modular tiles woven with the bouclé technique in different levels using Antron Legacy fibers that are worldwide recognized due to their exceptional quality.
Materiales y cuidado El tradicional diseño de las rayas diplomáticas se enriquece con el suave hilo de lana bouclé, el cual le confiere a las rayas un ligero efecto irregular y degradado.	Materials and care The traditional chalk stripe pattern is enriched by the soft wool bouclé yarn, which gives the stripes a slightly irregular, blurred effect.
Muchas estructuras de superficies diferentes no serían posibles sin los plastificantes de Evonik, que, por ejemplo, crean las condiciones óptimas para la fabricación de estructuras de espuma y superficies de bouclé.	Many different surface structures would not be possible without the plasticizers from Evonik, which, for example, create the optimum conditions for the manufacture of foam structures and bouclé surfaces.
Esta familia de alfombras se caracteriza por asociar pelo cortado y bouclé creando una conjunción de practicidad y distinción que cubre las exigencias requeridas para el uso en ámbitos de alto tránsito.	This family of carpets is characterized for combining cut pile and bouclé creating a new conjunction of practicality and elegance meeting the needs for their use in high-transit areas.
Fabricadas 100% en nylon, su excelencia está dada por la textura de pelo cortado y bouclé de diversas alturas, la cual le proporciona una mayor durabilidad estética sin perder su elegancia original.	Manufactured using 100% nylon threads, Oval's excellence is a result of the texture of its short-pile and bouclé fabric in varying heights. This provides durability without compromising the original elegance.
Las placas de pelo cortado son modelo Pallas y las bouclé son Olimpia; ambos productos cubren las exigencias requeridas para un uso de alto tránsito pues son alfombras tejidas en nylon al 100%.	The pieces of cut hair are of the Pallas model and the boucle ones are Olimpia; both products meet the requirements frequent use as they are woven from 100% nylon.
En general, la lana no es sensible a la suciedad; esto es bueno porque, según el fabricante, la lana bouclé, como todos los productos de lana sensibles, no debe lavarse, plancharse ni secarse en secadora.	Wool is basically not easily soiled–this is a good thing, too, because boucle wool, like all sensitive wool products, cannot (according to manufacturer) be washed, dried in a dryer or even ironed!