bothers him

Traductor
Ejemplos

What bothers him is not the fidelity.	No es la fidelidad lo que lo agobia.
I think it is not so much the catarrh that bothers him as insomnia.	Creo que la causa no es tanto el catarro como el insomnio.
Yes, it bothers him.	-Sí, la luz parece molestarle.
It is amazing that everyone can write to the spiritual master and ask any question that bothers him!	¡Es asombroso que cualquier persona pueda escribir al maestro espiritual y hacer cualquier pregunta que le esté molestando!
I don't understand why this guy bothers him so much.	No entiendo por qué ese tipo le molesta tanto.
You know, it really bothers him that you're so cynical.	Ya sabes, le molesta realmente que seas tan cínica.
He takes a piece of the action and nobody bothers him.	Se lleva parte de las ganancias y nadie lo molesta.
There's a lot in the news that bothers him. It always has.	Hay mucho en las noticias que le molesta. Tiene siempre.
The only thing that bothers him about Konstanzerstrasse is the pollution.	Lo único que le molesta de la Konstanzerstrasse es la contaminación.
He asked me to make sure no one bothers him.	Me pidió que me asegurara que nadie le molestara.
What bothers him is where they are now.	Lo que le preocupa es saber dónde están ahora.
People say he drinks because his wife bothers him.	Dicen que bebe porque su mujer le da problemas.
Make sure that no one bothers him, ok?	Asegúrate de que nadie le molesta, ¿vale?
It bothers him because he knows it's possible.	Le molesta porque sabe que es posible.
He likes art a lot, but this stuff about turds bothers him.	Le gusta mucho arte, pero este material sobre personas le molesta.
Make sure that no one bothers him, okay?	Asegúrate de que nadie lo moleste, ¿sí?
Could be why it bothers him so much.	Podría ser el motivo por el cual le molesta tanto.
Don't you think it bothers him to see us together?	¿Cree que le molesta vernos juntos?
It's not the fidelity that bothers him.	No es la fidelidad lo que lo agobia.
He says the light bothers him.	Dice que la luz le molesta.